| And Colonel John Glenn will be the first American to orbit the Earth. | Полковник Джон Гленн станет первым американцем на орбите Земли. |
| Glenn, you look like a week-old party balloon. | Гленн, выглядишь, как сдувшийся шарик. |
| Glenn was having a meltdown - it was embarrassing. | Гленн начал плавиться - это очень смущало. |
| Well, Glenn isn't really my type. | Гленн не совсем в моем вкусе. |
| Glenn says, you want to tell people your identity. | Гленн говорила, вы хотите открыть свою личность. |
| Glenn Rice is a doctoral candidate at the Harvard School of Public Health. | Гленн Райс - докторант в Гарвардской медицинской школе. |
| Glenn, I got to get out of here. | Гленн, я добрался к разгадке. |
| Candy: Glenn, you fell asleep, so I took off. | Гленн, ты заснул и я решила уйти. |
| Glenn, I think Steve might enjoy to see your gaming space. | Гленн, я думаю Стиву может приглянуться твоё игровое пространство. |
| I've... missed you, Glenn. | Я... скучал по тебе, Гленн. |
| But instead, Glenn Childs, knowing his term as state's attorney would be over in two days... | Но вопреки этому Гленн Чайлдс зная, что его деятельность в качестве генерального прокурора заканчивается через два дня... |
| Glenn Childs can't locate it. | Гленн Чайлдс не может ее найти. |
| He can stop this case based on new evidence, but Glenn Childs won't. | Он может остановить это дело основываясь на новых уликах, но Гленн Чайлдс не сделает этого. |
| J.P. Morgan, Alexander Miller, Donna Reed, Joseph McCarthy, John Glenn... | Д.П. Морган, Александр Миллер, Донна Рид, Джозеф МакКартни, Джон Гленн... |
| I'm Glenn Close in Jagged Edge, and you know it. | Я Гленн Клоуз в "Зазубренном лезвии" и ты это знаешь. |
| Instead, S.A. Glenn Childs... | Вместо этого окружной прокурор Гленн Чайлдс... |
| No, Glenn Childs cannot stand on a soap box. | Нет, Гленн Чайлдс не может выступать в дебатах. |
| Glenn, this isn't about us. | Гленн, речь не о нас. |
| You're like my own son, Glenn. | Ты как мой собственный сын, Гленн. |
| Given how Glenn's been acting, I thought I'd need a secret weapon. | Зная, как Гленн будет себя вести, я поняла, что мне нужно секретное оружие. |
| Thanks for buying me these clothes, Glenn. | Спасибо, что купил мне эту одежду, Гленн. |
| All right, almost done here, Glenn. | Так, уже почти готово, Гленн. |
| Turns out my name is Glenn Quagmire, and this is my dog. | Оказвается, меня зовут Гленн Куагмир, а это - мой пёс. |
| Glenn ate all my peanut butter. | Гленн съел все мое арахисовое масло. |
| Glenn, these past few weeks have been amazing. | Гленн, эти последние недели - как в раю. |