| Crossing over the Canary Islands, Glenn observed that the "fireflies" outside the spacecraft had no connection with gas from the reaction control jets. | Пролетая над Канарскими островами, Гленн заметил, что «светлячки» вне космического корабля не были похожи на струю газа от самолета. |
| The party retrieve Frog (named Glenn in Crimson Echoes) from 605 A.D. and meet with Belthasar. | Путешественники забирают Фрога (которого зовут Гленн в Crimson Echoes) из 650 года до н. э. и вновь встречаются с Бальтазаром. |
| Scott Glenn as Alan Pangborn, the retired former sheriff of Castle Rock who moves in with Ruth Deaver unbeknownst to her son Henry. | Скотт Гленн - Алан Пэнгборн, бывший шериф Касл-Рока, который переехал жить к Рут без ведома её сына Генри. |
| Given the earlier questions about the landing bag switch, Glenn realized the controllers must have found a possible problem with a loose heat shield. | Учитывая более ранние вопросы о выключателе мешка мягкой посадки, Гленн понял, что возможна проблема с болтающимся теплозащитным экраном. |
| Six minutes after retrofire; Glenn maneuvered the spacecraft into a 14-degree nose up, pitch attitude for reentry. | Спустя 6 минут после торможения Гленн повернул космический корабль на 14 градусов - угол входа в атмосферу. |
| Glenn wondered if the spacecraft would retain stability until it was low enough to deploy the drogue parachute. | Гленн задавался вопросом, сохранит ли космический корабль ориентацию, а пока он не достиг нужной высоты для разворачивания тормозного парашюта. |
| Looking at the African coastline, and later the interior over Kano, Nigeria, Glenn told the tracking station team that he could see a dust storm. | Наблюдая за береговой линией Африки, городом Кано в Нигерии, Гленн сообщил специалистам на станцию слежения, что видит песчаную бурю. |
| Glenn and Glennda - both be out of work. | Гленн и Гленда - оба окажутся не у дел. |
| I'm expecting to pull out Glenn Miller or Shurgar anytime. | Я ожидаю, что Гленн Миллер или Шургар спохватятся о них когда-нибудь. |
| Glenn Hubbard coauthored a widely read paper with William C. Dudley the chief economist of Goldman Sachs. | Гленн Хаббард в соавторстве с Вильямом Дадли, главным экономистом Голдман Сакс, написали одну популярную статью. |
| At the beginning of the 1999 season, Rapids coach Glenn Myernick moved Marcelo Balboa into the sweeper position. | В начале сезона 1999 года тренер «Рэпидз», Гленн Мьерник начал ставить на позицию чистильщика Марсело Бальбоа. |
| Glenn Talbot appeared in the 1980s Incredible Hulk animated television series voiced by Pat Fraley. | Гленн Тэлбот появился в 1980-х годах в серии «Невероятный Халк ТВ», озвученный Пэтом Фрейли. |
| Glenn Quentin, golfpro at the Snowden Hills Country Club... whom you had discovered was your wife's lover. | Гленн Квентин, профессиональный гольфист из загородного клуба Сноуден Хиллс... который, как вы выяснили, был любовником вашей жены. |
| Slana has road access to the statewide system by the Glenn and Richardson Highways. | Слана соединена автомобильными дорогами (шоссе Гленн и Ричардсон) с другими городами штата. |
| State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial. | Государственный прокурор Гленн Чайлдс вызывает доверие в поисках незагрязненного образца ДНК, который сможет подтвердить причастность Маккина в уголовном деле. |
| He told them he heard lou and Glenn talking about putting lourflat on the market but not accepting anl offers. | Он рассказал, что слышал, как ты и Гленн говорили о том, чтобы выставить твою квартиру на продажу, но предложения не принимать. |
| (Ashley) Don't forget to let Barry Saunders know that Glenn gissler is poised to get the redecorating gig and vice versa. | Не забудьте позаботиться о том, чтобы Барри Сондерс узнал о том, что Гленн Гисслер собирается получить заказ на новые декорации концерта и наоборот. |
| Glenn McGrath wondered if the Debian project needs a structural change, and maybe Lieutenants who would be located between the project leader and maintainers. | Гленн Макграт (Glenn McGrath) спросил, нуждается ли проект Debian в изменении структуры. Возможно, имеет смысл ввести должности лейтенантов, находящихся между лидером проекта и сопровождающими. |
| By the mid-1930s, more than a dozen different climbing routes had been established on Grand Teton including the northeast ridge in 1931 by Glenn Exum. | К середине 30-х годов XX века было разработано более дюжины маршрутов восхождения на Гранд-Титон, включая маршрут по северо-восточному кряжу, по которому прошёл в 1931 году Гленн Эксум (англ.)русск... |
| On the 21st orbit, John Glenn on board the tracking ship Coastal Sentry Quebec near Kyūshū, Japan, helped Cooper prepare a revised checklist for retrofire. | На 21-м витке Джон Гленн, находящийся на борту сторожевика «Квебек» около острова Кюсю, (Япония), помог Куперу подготовиться к пересмотренному алгоритму действий для торможения на орбите. |
| William Glenn, who administered Poe's pledge, wrote years later that the temperance community had no reason to believe Poe had violated his pledge while in Richmond. | Уильям Гленн, который контролировал исполнение Эдгаром По взятых на себя обязательств, несколькими годами позже написал, что у членов общества трезвости не было оснований считать, что По нарушал свои обязательства в Ричмонде. |
| Glenn and I have a bridge game at the Dickson's | Гленн и я должны играть в Диксоне |
| I can't believe Glenn bringing Statwiler over like that. Why? | Не могу поверить, что Гленн вот так приводит Статуилер. |
| Volume 5: The Best Defense (Issues 25-30) Rick, Michonne and Glenn observe a helicopter crash in the distance and leave the prison to search for it. | The Best Defense/ Лучшая защита (25-30) Рик, Мишонн и Гленн наблюдают крушение вертолета и покидают тюрьму, чтобы найти его. |
| Crono, Magus, and Glenn awaken in 1005 A.D., and assault the earlier Dinopolis, where Reptite time travelers from 2305 A.D. have come to conduct research on the past. | Хроно, Магус и Гленн оказываются в 1005 году н. э. и штурмуют Динополис, где рептилии, прибывшие из будущего, помогают в разработках новых технологий. |