Примеры в контексте "Glasgow - Глазго"

Перевод

Примеры

Примеры: Glasgow — Глазго

• William Wilson Hunter was born on 15 July 1840 in Glasgow, Scotland, to Andrew Galloway Hunter, a Glasgow manufacturer.

  Уильям Уилсон Хантер родился 15 июля 1840 года в Глазго, Шотландия, в семье Эндрю Галлоуэя Хантера, предпринимателя из Глазго.

• He won the Scottish Cup playing for Glasgow Schoolboys and Glasgow Schools, and was then selected for the Scottish schoolboys team that went undefeated in a home nations Victory Shield tournament.

  Он выиграл Кубок Шотландии в своей возрастной категории, играя за школьников Глазго, а затем был выбран в Сборную школьников Шотландии, которые были непобедимы в турнире Домашних Наций на кубок Виктори Шилд.

• He opened a second theatre in Glasgow in 1845.

  Ещё один свой театр Андерсон открывает в Глазго в 1845 году.

• A medium-sized Glasgow cannot stop this Sutherland!

  Но средний "Глазго" не может остановить "Сузерланд"!

• University of Glasgow (Glasgow, Scotland, United Kingdom) - in October 2014, the university announced plans to freeze new investments in fossil fuels and divest from fossil fuel companies over the next ten years.

  Университет Глазго, Шотландия, Великобритания - в октябре 2014 года университет объявил о планах заморозить новые инвестиции в ископаемое топливо и деинвестировать средства, вложенные в ископаемые виды топлива в течение следующих десяти лет.

• I've got reports this morning of 17 traffic accidents, happening across the country, from Glasgow to St Ives.

  Здесь отчёты о 17 дорожных аварий, произошедших сегодня утром, по всей стране, от Глазго до Сент-Айвс.

• He has the finest tackle from Glasgow, but the fish don't know him.

  У него лучшая снасть из Глазго, но рыба его не знает.

• What are you doing in Glasgow anyway?

  Что ты вообще делаешь в Глазго?

• Five different viewings all in different parts of Glasgow.

  Пять разных просмотров в разных частях Глазго.

• He's booked me on a flight. PA309 to Glasgow. Gate B34.

  Он купил мне билет, в Глазго, номер рейса ПА309, выход Б34.

• You do. I'm going to Glasgow.

  Проверяйте, а я лечу в Глазго

• The first new Centre, in Glasgow, opened by the Minister of Health and Community Care Malcolm Chisholm in May 2002.

  Первый из этих новых центров, в Глазго, был открыт министром здравоохранения и социального обеспечения Малколмом Чизолмом в мае 2002 года.

• E 16 Londonderry - Belfast Glasgow - Edinburgh Bergen - Fagernes - Oslo

  Е 16 Лондондерри - Белфаст Глазго - Эдинбург Берген - Фагернес - Осло

• Eve escapes from the psychiatric hospital where she is being treated for anorexia nervosa and makes her way to Glasgow, hoping to become a musician.

  Ева выходит из психиатрической больницы, где она проходила курс лечения от нервной анорексии, и направляется в Глазго в надежде стать музыкантом.

• At the end of 1988 Tistol and Reunov in cooperation with the curator Olga Sviblova start to exhibit their works in Glasgow, Reykjavík, Helsinki.

  В конце 1988 года Тистол и Реунов в сотрудничестве с куратором Ольгой Свибловой начинают выставлять свои работы в Глазго, Рейкьявике, Хельсинки.

• In 1915, he was appointed Adam Smith Professor of Political Economy at the University of Glasgow, and remained in the position until 1940.

  В 1915 году он был назначен Адам Смитовским профессором политической экономии в Университете Глазго и оставался на этой должности до 1940 года.

• Until the American War of Independence in 1776, Glasgow was the world's premier tobacco port, dominating world trade.

  До начала Войны за независимость США в 1776 году, Глазго был крупнейшим табачным портом в мире.

• The young Colman was passionate about football, and had helped out at his local club as a boy before signing to play for the Junior club Glasgow Perthshire.

  Молодой Колман был увлечён футболом и он участвовал в деятельности местного клуба перед подписанием на матч с юношеским клубом Глазго Пертшир.

• The Conference is being held at the University of Glasgow, which has close historical associations with key figures in early refrigeration such as Lord Kelvin and Rankine.

  Конференция проводится в Университете Глазго, у которого есть тесные исторические связи с ключевыми фигурами в раннем охлаждении, такими как Лорд Кельвин и Ренклайн.

• In 1965 he began teaching at Glasgow University, which in 2000 appointed him Professor of Marxist Studies.

  В 1965 году он начал преподавать в Университете Глазго, который позже назначил его профессором в области марксистских исследований (Marxist Studies).

• Prior to his solo career Corrie was a member of the Glasgow based band Maple Leaves.

  До сольной карьеры Корри принимал участие в группе Maple Leaves из Глазго.

• In 1817 he moved from Belfast to Glasgow, where, besides keeping a flourishing school, he continued to write for the stage.

  В 1817 году они переехали из Белфаста в Глазго, где, помимо преподавания в школе, Джеймс продолжал писать для сцены.

• It was their first win over the Glasgow club at Ibrox in 35 years.

  Это была их первая победа на домашнем стадионе команды из Глазго за 35 лет.

• He also scored a try in the return fixture in Edinburgh, and Glasgow ultimately won the match 45-33.

  Он также приземлил попытку в ответном матче в Эдинбурге, и «Глазго» в конечном счёте выиграла матч со счётом 45-33.

• From there he moved to Scotland, signing for the Glasgow Warriors in December 2002.

  Оттуда он переехал в Шотландию, записавшись в команду «Глазго Уорриорз» в декабре 2002 года.

Другие варианты перевода слова glasgow

• Glasgow
• Глазгоу