We'll have to stop the train at Glasgow station. |
Мы должны остановить поезд на станции Глазгоу. |
Glasgow also dealt with "nervous invalidism" throughout her life. |
Глазгоу также боролся с «нервной инвалидностью» на протяжении всей своей жизни. |
Thank you From London Euston to Glasgow City. |
Спасибо их Лондона Юстона до Глазгоу сити. |
Glasgow was recognized in 1942 with the Pulitzer Prize for the Novel for her 1941 In This Our Life. |
В 1942 году Глазгоу была удостоена Пулитцеровской премии в области литературы за роман «В этом наша жизнь». |
Authorities have confirmed that the bomb on the Glasgow bound train 112 was a hoax. |
Власти подтвердили, что сообщение о бомбе в поезде 112 следовавшего в Глазгоу, была ложной тревогой. |
Mr. Raina, how long will it take the train to reach Glasgow? |
Мистер Райна, через сколько часов поезд доедет до Глазгоу? |
After having dropped out of Strathclyde University as a self-confessed 'rascal', Topping had taken a Saturday job at a William Hill betting shop near Hampden Park, Glasgow, in 1973 and worked his way up through the ranks. |
После того как он был исключен из Университета Стратклайд за несерьезное поведение, Топпинг подрабатывал в букмекерской конторе William Hill возле Хэмпден парка в Глазгоу в 1973, и постепенно поднимался по карьерной лестнице. |
Mrs. J. Glasgow, President of SPORE, discussed the need for automation in government patenting processes and the tools that can improve productivity in this area, as well as valuation and management of intellectual property for the commercial sector. |
Глазгоу рассказала о необходимости автоматизации государственного процесса патентоведения и средств, которые могут повысить производительность в этой области, а также об оценке стоимости интеллектуальной собственности и управлении ею в интересах коммерческого сектора. |
We follow the ministry's orders and stop the train at Glasgow only. |
Согласно приказу министерства, мы остановим поезд только на станции Глазгоу. |
That will make your journey to Glasgow to about 12 hours. |
Таким образом, дорога до Глазгоу займет около 12 часов. |