Примеры в контексте "Glasgow - Глазго"

Перевод

Примеры

Примеры: Glasgow — Глазго

• Whiteinch, now an area of Glasgow.

  Уайт-Инч, сейчас - территория города Глазго.

• From 1977 to 1979, he was Writer-in-Residence at the University of Glasgow.

  С 1977 по 1979 год был «Писателем в резиденции» университета Глазго.

• She visited fourteen cities, starting in Glasgow on 4 April and finishing in Stuttgart on 9 May.

  Она посетит двенадцать городов Великобритании, начиная с Глазго 4 апреля и заканчивая Штутгартом 9 мая.

• Edinburgh and Glasgow, and Cardiff, are important centres of newspaper and broadcasting production in Scotland and Wales respectively.

  Эдинбург, Глазго и Кардифф являются важными центрами для газет и вещательных каналов Шотландии и Уэльса.

• "We'll Let You Know" was an entirely improvised piece recorded in Glasgow.

  Импровизированная пьеса «We'll Let You Know» записана в Глазго.

• The first recorded use of the name "Clydesdale" in reference to the breed was in 1826 at an exhibition in Glasgow.

  Первое зарегистрированное использование названия «Клейдесдаль» применительно к породе было в 1826 году на выставке в Глазго.

• Baxter was free of the sectarianism that marked the rivalry between Glasgow's two leading teams.

  Бакстер не был фанатично одержим соперничеством между двумя ведущими командами Глазго.

• His parents were from Glasgow, Scotland.

  Его родители были родом из Глазго, Шотландия.

• Boyle graduated from the University of Glasgow in 1980 and subsequently studied at Harvard Law School.

  Джеймс Бойл окончил Университет Глазго в 1980 году и впоследствии учился в Гарвардской школе права.

• Amongst its leaders were James, the High Steward of Scotland and Robert Wishart, Bishop of Glasgow.

  Среди его сторонников были Джеймс Стюарт, лорд-стюард Шотландии, и Роберт Уишарт, епископ Глазго.

• A Federal steamboat captured at the Glasgow wharf was burned.

  Пароход, захваченный в причале Глазго, был сожжён.

• As a BBC Scotland production, the series was mostly filmed on location in Glasgow.

  Так как производством сериала занималось отделение ВВС Scotland, то основные съемки проходили в Глазго.

• Thereafter he became an apprentice with the shipbuilders, Randolph, Elder and Company, of Govan in Glasgow.

  Затем он стал учеником на судостроительной верфи Рэндольф, Олдер и Компания в Глазго.

• The flight was to Glasgow and was operated by Midland and Scottish Air Ferries.

  Первый рейс соединил Белфаст с Глазго и эксплуатировался Midland and Scottish Air Ferries.

• Marnie studied classical piano at the Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow.

  Марни изучала классическое фортепиано в Королевской шотландской академии музыки и драмы в Глазго.

• In 2003 Glasgow was also given the title of European Capital of Sport.

  Тогда же Глазго был назван Спортивной столицей Европы 2003 года.

• He became involved in debating with the Glasgow University Dialectic Society and the Glasgow University Union.

  Он участвовал в дебатах с Обществом Диалектики Университета Глазго.

• William Turnbull, Bishop of Glasgow, procured from the Pope a charter to establish a university in Glasgow in 1450.

  Уильям Тернбулл - епископ Глазго обращался к папе с просьбой создать в университет Глазго в 1450 году.

• Leishman was born in Glasgow and attended Westminster School and the University of Glasgow and entered the Royal Army Medical Corps.

  Родился в Глазго; окончил Вестминстерскую школу и университет Глазго, поступил в медицинский корпус королевской армии.

• 1996 Prosecuting and sentencing of juvenile offenders, International Seminar, Glasgow University, Glasgow, Scotland.

  1996 год «Преследование и назначение наказаний несовершеннолетним правонарушителям», международный семинар, университет Глазго, Шотландия;

• In 1997, the trio moved to Glasgow, where Neil studied Electronics with Music at the University of Glasgow.

  В 1996, трио переезжало в Глазго, где Нейл изучил Электронику с Музыкой в университете Глазго.

• What was her glasgow coma score?

  Какие у неё были показатели по шкале Глазго?

• You can use the Glasgow's communicators.

  Ты все еще можешь использовать коммуникаторы на "Глазго".

• Go north, you get to Glasgow.

  Я точно знаю, что если взять направление на север, то попадёшь в Глазго.

• The fleet doubled a year later, with one aircraft being based at Glasgow Airport.

  Через год её флот увеличился в два раза, при этом один из самолётов базировался в международном аэропорту Глазго.

Другие варианты перевода слова glasgow

• Glasgow
• Глазгоу