Английский - русский
Перевод слова Glasgow
Вариант перевода Глазго

Примеры в контексте "Glasgow - Глазго"

Все варианты переводов "Glasgow":
Примеры: Glasgow - Глазго
Whiteinch, now an area of Glasgow. Уайт-Инч, сейчас - территория города Глазго.
From 1977 to 1979, he was Writer-in-Residence at the University of Glasgow. С 1977 по 1979 год был «Писателем в резиденции» университета Глазго.
She visited fourteen cities, starting in Glasgow on 4 April and finishing in Stuttgart on 9 May. Она посетит двенадцать городов Великобритании, начиная с Глазго 4 апреля и заканчивая Штутгартом 9 мая.
Edinburgh and Glasgow, and Cardiff, are important centres of newspaper and broadcasting production in Scotland and Wales respectively. Эдинбург, Глазго и Кардифф являются важными центрами для газет и вещательных каналов Шотландии и Уэльса.
"We'll Let You Know" was an entirely improvised piece recorded in Glasgow. Импровизированная пьеса «We'll Let You Know» записана в Глазго.
The first recorded use of the name "Clydesdale" in reference to the breed was in 1826 at an exhibition in Glasgow. Первое зарегистрированное использование названия «Клейдесдаль» применительно к породе было в 1826 году на выставке в Глазго.
Baxter was free of the sectarianism that marked the rivalry between Glasgow's two leading teams. Бакстер не был фанатично одержим соперничеством между двумя ведущими командами Глазго.
His parents were from Glasgow, Scotland. Его родители были родом из Глазго, Шотландия.
Boyle graduated from the University of Glasgow in 1980 and subsequently studied at Harvard Law School. Джеймс Бойл окончил Университет Глазго в 1980 году и впоследствии учился в Гарвардской школе права.
Amongst its leaders were James, the High Steward of Scotland and Robert Wishart, Bishop of Glasgow. Среди его сторонников были Джеймс Стюарт, лорд-стюард Шотландии, и Роберт Уишарт, епископ Глазго.
A Federal steamboat captured at the Glasgow wharf was burned. Пароход, захваченный в причале Глазго, был сожжён.
As a BBC Scotland production, the series was mostly filmed on location in Glasgow. Так как производством сериала занималось отделение ВВС Scotland, то основные съемки проходили в Глазго.
Thereafter he became an apprentice with the shipbuilders, Randolph, Elder and Company, of Govan in Glasgow. Затем он стал учеником на судостроительной верфи Рэндольф, Олдер и Компания в Глазго.
The flight was to Glasgow and was operated by Midland and Scottish Air Ferries. Первый рейс соединил Белфаст с Глазго и эксплуатировался Midland and Scottish Air Ferries.
Marnie studied classical piano at the Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow. Марни изучала классическое фортепиано в Королевской шотландской академии музыки и драмы в Глазго.
In 2003 Glasgow was also given the title of European Capital of Sport. Тогда же Глазго был назван Спортивной столицей Европы 2003 года.
He became involved in debating with the Glasgow University Dialectic Society and the Glasgow University Union. Он участвовал в дебатах с Обществом Диалектики Университета Глазго.
William Turnbull, Bishop of Glasgow, procured from the Pope a charter to establish a university in Glasgow in 1450. Уильям Тернбулл - епископ Глазго обращался к папе с просьбой создать в университет Глазго в 1450 году.
Leishman was born in Glasgow and attended Westminster School and the University of Glasgow and entered the Royal Army Medical Corps. Родился в Глазго; окончил Вестминстерскую школу и университет Глазго, поступил в медицинский корпус королевской армии.
1996 Prosecuting and sentencing of juvenile offenders, International Seminar, Glasgow University, Glasgow, Scotland. 1996 год «Преследование и назначение наказаний несовершеннолетним правонарушителям», международный семинар, университет Глазго, Шотландия;
In 1997, the trio moved to Glasgow, where Neil studied Electronics with Music at the University of Glasgow. В 1996, трио переезжало в Глазго, где Нейл изучил Электронику с Музыкой в университете Глазго.
What was her glasgow coma score? Какие у неё были показатели по шкале Глазго?
You can use the Glasgow's communicators. Ты все еще можешь использовать коммуникаторы на "Глазго".
Go north, you get to Glasgow. Я точно знаю, что если взять направление на север, то попадёшь в Глазго.
The fleet doubled a year later, with one aircraft being based at Glasgow Airport. Через год её флот увеличился в два раза, при этом один из самолётов базировался в международном аэропорту Глазго.