Перевод glasgow с английского на русский

• Глазго
• Глазгоу
• Glasgow

Глазго (примеров 552)

But instead, in Glasgow they call it a "stonner".
Но, вместо этого, в Глазго его называют "Стоннер".

I take much of my business now to Glasgow for that very reason.
Я перевожу значительную часть бизнеса в Глазго именно по этой причине.

He's a gangster, from Glasgow.
Гангстер. из Глазго.

The objective of the work conducted by the University of Glasgow is to develop fundamental optimal control theory and apply it to the interception of hazardous NEOs.
Работа, проводимая в Университете Глазго, предусматривает разработку фундаментальной теории оптимального контроля и ее применение к перехвату опасных ОСЗ.

The tour commenced on 9 October 2012 at Oran Mor, Glasgow, Scotland and finished on 18 October 2012 at Dingwalls, London, England.
Тур стартовал в ту же дату на Oran Mor, в Глазго, в Шотландии и закончился 18 октября 2012 года в Dingwallsruen, в Лондоне, в Англии.

Глазгоу (примеров 10)

We'll have to stop the train at Glasgow station.
Мы должны остановить поезд на станции Глазгоу.

Glasgow was recognized in 1942 with the Pulitzer Prize for the Novel for her 1941 In This Our Life.
В 1942 году Глазгоу была удостоена Пулитцеровской премии в области литературы за роман «В этом наша жизнь».

Authorities have confirmed that the bomb on the Glasgow bound train 112 was a hoax.
Власти подтвердили, что сообщение о бомбе в поезде 112 следовавшего в Глазгоу, была ложной тревогой.

Mr. Raina, how long will it take the train to reach Glasgow?
Мистер Райна, через сколько часов поезд доедет до Глазгоу?

We follow the ministry's orders and stop the train at Glasgow only.
Согласно приказу министерства, мы остановим поезд только на станции Глазгоу.

Glasgow (примеров 28)

The songs "Jaws of Life", "Glasgow Kiss" and "Damage Control" have been played during the G3 tour, and the latter two are featured as openers to the 2005 DVD and live album G3: Live in Tokyo.
Композиции «Glasgow Kiss» и «Damage Control» были сыграны в туре G3 и вошли в концертный альбом G3: Live in Tokyo, который вышел на DVD в 2005 году.

From 1963, John Lawrence (Glasgow) Ltd began increasing its shareholding in the company, eventually becoming the largest shareholder with 15%.
С 1963 года Джон Лоренс начал увеличивать свою долю в компании через «John Lawrence (Glasgow) Ltd», в итоге став её крупнейшим акционером с 15 % акций и до 1973 года проработал председателем совета директоров.

In London the planters had allies in the West India Committee and also in the West India Association of Glasgow, both presided over by proprietors with major interests in British Guiana.
Им удалось найти союзников в Лондоне в лице West India Committee и West India Association of Glasgow, председателями которых были владельцы собственности в Вест-Индии, имевшие основные активы в Британской Гвиане.

Although it does not have direct interchange with the main line railway, it is located approximately halfway between Glasgow Central station and Argyle Street railway station, within a few minutes' walk to both.
Станция расположена так, что не имеет прямой связи с основной линией железной дороги Глазго, однако находится примерно на полпути между центральным железнодорожным вокзалом Глазго-сентрал (англ. Glasgow Central station) и железнодорожной станцией Argyle Street, в нескольких минутах ходьбы от обоих.

Nine ships of the Royal Navy have been named HMS Glasgow after the Scottish city of Glasgow: The first HMS Glasgow (1707) was a 20-gun sixth rate, previously the Scottish ship Royal Mary.
Восемь кораблей Королевского флота носили название HMS Glasgow в честь шотландского города Глазго: HMS Glasgow (1707) - 20-пушечный корабль 6 ранга, бывший шотландский Royal Mary.