Mabel Normand and John Gilbert must have swum in it 1 0, 000 midnights ago. |
Наверное, 10 тысяч дней назад в нём плавали Мэйбл Норман и Джон Гилберт. |
Chance Gilbert, he still has his younger brother's car, which is registered in Colorado. |
Чанс Гилберт, он все еще хранит машину младшего брата, которая зарегистрирована в Колорадо. |
Meanwhile, Nurse Gilbert has had her full eight hours. |
А у сестры Гилберт полноценные 8 часов рабочего времени. |
I won't... and nor will Nurse Gilbert. |
Я не буду... и сестра Гилберт тоже не будет. |
You have visitors, Nurse Gilbert. |
К вам посетители, сестра Гилберт. |
It is Sister Mary Cynthia and Nurse Gilbert. |
Амира, это сестра Мэри Синтия и медсестра Гилберт. |
There's Gilbert, the patriarch - our great-grandfather. |
Это Гилберт, отец семейства - наш прадедушка. |
Pierce, so Gilbert knows a couple tricks. |
Пирс, подумаешь, Гилберт знает пару трюков. |
According to your complexion, I think you might be Gilbert Lawson. |
Согласно твоему цвету лица, полагаю, что ты - Гилберт Лоусон. |
Thank you for being honest, Gilbert. |
Спасибо за честность, Гилберт. Пока. |
Mr. Gilbert, we have witnesses who saw you at the Concord Hotel. |
Господин Гилберт, у нас есть свидетель, который видел вас у гостиницы "Конкорд". |
Sometimes... When Gilbert disappeared as now, I wanted to stay away. |
Знаете... иногда, когда Гилберт исчезал, как сейчас, я почти хотела, чтобы он не возвращался. |
Again, Gilbert, I'm not commenting on the viability of your marriage. |
Еще раз, Гилберт, я не обсуждаю жизнеспособность вашего брака. |
Gilbert's a bit concerned, and so am I. |
Гилберт в небольшом замешательстве, так же как и я. |
Mrs Gilbert and I were just plotting Fairways Ladies Day. |
Миссис Гилберт и я составляли план Женского дня в Гольф-клубе. |
Mrs Gilbert isn't pressing charges. |
Миссис Гилберт не будет выдвигать обвинений. |
And this is my associate Gilbert Ponton, and this is Nicole. |
Это мой коллега Гилберт Понтон, а это Николь. |
Gilbert, get him down from there. |
Гилберт, сними его оттуда. Быстрей. |
We're not going anywhere, Gilbert. |
Гилберт, знаешь, мы никуда не уходим. |
Gilbert, listen, thanks anyway. |
Гилберт, в любом случае, спасибо. |
And this is my friend, Samantha Gilbert. |
А это моя подруга, Саманта Гилберт. |
Samantha Gilbert was committed to an insane asylum. |
Саманта Гилберт была помещена в психическую лечебницу. |
Not unless that magician is Gilbert Norrell. |
Только если маг не Гилберт Норрелл. |
Gilbert, look, I can't do this now. |
Гилберт, слушай, я не могу делать это сейчас. |
Jeremy Gilbert told me that you found Mikael. |
Джереми Гилберт сказал, что вы нашли Майкла. |