| Jonathan Gilbert from the 1800s. | Джонатан Гилберт, 19 век. |
| Of course not, Gilbert. | Конечно нет, Гилберт. |
| And Gilbert may have killed himself. | И возможно Гилберт сам застрелился. |
| Pardon my French, Gilbert. | Пардоньте мой французский, Гилберт. |
| Where you going, little Gilbert? | Куда направился, малыш Гилберт? |
| Who's Elizabeth Gilbert? | Кто такая Элизабет Гилберт? |
| Guess what, Molly Gilbert. | Угадай что, Молли Гилберт. |
| Paul and Linda Gilbert. | Пол и Линда Гилберт. |
| Paul and Linda Gilbert? | Полом и Линдой Гилберт. |
| You OK, Gilbert? | Как ты, Гилберт? |
| Miss Gilbert, are you hurt? | Мисс Гилберт, вы ранены? |
| Stay with Miss Gilbert. | Оставайтесь с мисс Гилберт. |
| It's from Lena Gilbert. | Это от Лены Гилберт. |
| Nevertheless, Sullivan soon commissioned a grand opera libretto from Julian Sturgis (who was recommended by Gilbert), and suggested to Gilbert that he revive an old idea for an opera set in colourful Venice. | Тем не менее, он заказал либретто большой оперы Джулиану Стёрджису, которого порекомендовал ему Гилберт, и в то же время предложил Гилберту возродить старую идею об опере с декорациями красочной Венеции. |
| Eat Pray Love is a 2010 American biographical romantic comedy-drama film starring Julia Roberts as Elizabeth Gilbert, based on Gilbert's best-selling memoir of the same name. | «Ешь, молись, люби» - американский художественный фильм 2010 года с Джулией Робертс в главной роли, снятый по одноимённому роману Элизабет Гилберт. |
| You know, you're starting to get on my nerves, Gilbert. | Ты начинаешь меня раздражать, Гилберт. |
| "Gilbert Arenas arrested for having truck full of illegal fireworks". | Гилберт Аринас арестован за перевозку нелегальных пиротехнических средств. |
| Once Gilbert recovers from his illness, he proposes again to Anne, and she accepts. | Когда Гилберт выздоравливает и повторно делает ей предложение, она соглашается. |
| She is Mrs Gilbert Leslie Chesterton, a Sarah Lawrence graduate and the owner of a very successful auto body repair shop. | Она миссис Гилберт Ледли Честертон, выпускница колледжа Сары Лоуренс и владелица популярной автомастерской. |
| According to an often-repeated myth, Gilbert and Sullivan did not change the name to Iolanthe until just before the première. | Согласно часто повторяемым мифам, Гилберт и Салливан изменили название оперы перед самой премьерой. |
| Unfortunately, Alice immediately made fun of Vincent's red eye which caused Gilbert to pull her hair. | Но Алиса высмеяла красный глаз Винсента, за это Гилберт потянул её за волосы. |
| Charles Gilbert Chaddock (1861-1936) was an American neurologist remembered for describing the Chaddock reflex. | Чарльз Гилберт Чаддок (1861-1936) - американский невролог, известный за описание рефлекса Чаддока. |
| Gilbert instead insisted on donating the money to charity. | Гилберт отклонил эти предложения, предложив им отдать эти деньги на благотворительность. |
| W. S. Gilbert presented his basic idea for a new opera to Arthur Sullivan in October 1881. | Гилберт представил Салливану свои идеи насчет либретто для новой оперы в октябре 1881 года. |
| Gilbert Sorrentino, a childhood friend who had become a writer, encouraged Selby to write fiction. | Его друг детства, писатель Гилберт Соррентино, вдохновил Селби на занятие литературой. |