Примеры в контексте "Gilbert - Жильбером"

Перевод

Примеры

Примеры: Gilbert — Жильбером

• The document is signed by Lieutenant-Colonel Gilbert Diendéré, head of the Presidential Guard of Burkina Faso.

  Документ подписан начальником президентской гвардии Буркина-Фасо подполковником Жильбером Дидере.

• He also exchanged ideas with other mathematicians, Hugo Verheyen and Gilbert Fleurent.

  Он также обменялся замыслами с другими математиками, Хьюго Верхеиеном и Жильбером Флераном.

• Following the public announcement by the Government of Togo on 13 April of an alleged coup attempt, my Special Representative travelled to Lomé on 20 April to meet President Faure Gnassingbé, Prime Minister Gilbert Houngbo, leaders of the opposition and international partners in Lomé.

  После того как правительство Того публично заявило 13 апреля о предпринятой якобы попытке государственного переворота, мой Специальный представитель направился 20 апреля в Ломе для встречи с президентом Фором Гнасингбе, премьер-министров Жильбером Унгбо, лидерами оппозиции и международными партнерами в Ломе.

• I will not tie up with Gilbert.

  Не буду связываться с Жильбером.

• Are you named Gilbert?

  Тебя ведь Жильбером зовут?

• Are you meeting Gilbert in the evening?

  Ты вечером встречаешься с Жильбером?

• Gilbert Martinez and others (represented by counsel Mr. Alain Garay)

  Жильбером Мартинесом и другими (представлены Аланом Гаре)

• Raised by his maternal grandfather, Gilbert Kitten (former sergeant-major of the Parisian sapeurs-pompiers military fire service), David was impressed by tales of heroism, and developed from a young age a passion for anything to do with action.

  Воспитываемый дедом, Жильбером Киттеном - бывшим старшим сержантом, некогда служившим в пожарных частях Парижа, Давид был впечатлен рассказами о героизме, и с раннего возраста в нём проснулся интерес ко всему, что подразумевало под собой движение и активность.

• The forces involved in the coup comprised approximately 20 foreign mercenaries and a few hundred soldiers from the Comoros, under the command of the French mercenary, Gilbert Bourgeaud, alias Bob Denard.

  В число участников этого переворота входило два десятка иностранных наемников и несколько сотен местных солдат, руководимых французским наемником Жильбером Бурго, известным под именем Боб Денар, на совести которого также лежит наемническая агрессия против Коморских Островов в ноябре 1989 года.

• Put the cellphones upstairs with Mr. Gilbert

  Магали, пойди с Жильбером и отключи телефоны в спальнях.

• The second theme, "Identification of problems posed by the ratification of the Statute of the International Criminal Tribunal", was introduced by Mr. Gilbert Bitti.

  Что касается второй темы, озаглавленной «Выявление проблем, связанных с ратификацией Статута Международного уголовного трибунала», то общее изложение этой темы было сделано гном Жильбером Битти.

• Your wedding and Gilbert's were a lot to handle.

  Переволновался из-за ваших с Жильбером свадеб.

• Its lyrics were written by Pierre Delanoë and its music composed by Gilbert Bécaud.

  Слова были написаны Пьером Деланоэ, музыка - Жильбером Беко.

• Thomas Voeckler tried to follow, but could not reach Gilbert's slipstream, finishing 2 seconds behind him.

  Томас Фёклер следовал за Жильбером, но усидеть у него на колесе не смог и в итоге финишировал с отставанием в две секунды.

• It first appeared in a series of articles on GRECE written by the journalist Gilbert Comte and published in Le Monde in March 1978 which were titled "Une nouvelle droite?".

  Впервые данный термин был употреблён в серии статей о GRECE, написанных Жильбером Комтом и опубликованных в газете Le Monde в марте 1978 года, которые получили название «Новые правые?»

Другие варианты перевода слова gilbert

• Гилберт
• Гилберта
• Жильбер
• Гилбертом
• Жильбера
• Гильберт
• Гилберту
• Гилбертов
• Gilbert
• Гильберта
• Жильберу
• Гилберте