| Stop messing about, he's getting away. | Стоп возиться, он становятся сейчас. |
| But her eyeballs are getting kind of crunchy. | Но её глазные яблоки становятся скрипучими. |
| Even in Pakistan, women are getting too bloody moderns. | Даже в Пакистане женщины становятся слишком, блин, современными. |
| Things are getting pretty crazy around here. | Некоторые вещи становятся немного сумасшедшими вокруг. |
| After what happened with Wu, they're getting more aggressive. | После того, что случилось с Ву, они становятся более агрессивными. |
| Stick to policemen are getting younger, Glenn. | С палкой полицейские становятся моложе, Гленн. |
| You know, these cheese cubes keep getting smaller every week. | Знаешь, эти сырные кубики становятся меньше каждую неделю. |
| They're getting along better than they did when they were sleeping together. | Они становятся одни лучше, чем тогда, когда они спали вместе. |
| LAUGHTER when they're getting a bit frisky. | Они делают так весной, когда становятся игривыми. |
| The lessons are getting harder, not easier. | Уроки становятся тяжелее, а не легче. |
| They are getting stronger, like a... a... pregnant woman's contractions. | Они становятся сильнее, как... схватки у беременной. |
| Your pickup lines are getting worse. | Ваши темы для разговора становятся хуже. |
| Man 'N' Van is getting way too legit. | "Люди с фургоном" становятся слишком законопослушными. |
| Families are getting smaller - that is evident to us all. | Семьи становятся меньше - это очевидно для всех нас. |
| I tell you, those roaches are getting more ingenious than we give them credit for. | Я скажу вам, эти тараканы становятся более изобретательными, чем мы представляли. |
| Have you noticed these creatures are getting better? | Ты не замечал, что эти создания становятся лучше? |
| But I'll tell you what, them cars are getting faster and them wings are getting weaker. | Но скажу тебе вот что, их машины становятся быстрее, а их крылья становятся слабее. |
| Some see these cracks getting smaller. | По мнению некоторых эти пробелы становятся все меньше. |
| They think they're getting saner. | Им кажется, что они становятся всё разумнее. |
| With the coming of winter, days are getting shorter. | С приходом зимы дни становятся всё короче. |
| They're trying to find us, and they're getting crafty about it. | Они пытаются нас найти, и становятся все более изобретательными. |
| They are getting fatter so as to overpower us. | Они становятся все толще и толще чтобы одолеть нас. |
| The fires the arsonist is setting are getting bigger, more frequent. | Поджоги учащаются и становятся всё крупнее. |
| 'The gaps between my worship are getting shorter. | Промежутки между моими молитвами становятся все короче и короче. |
| Those phone buttons keep getting smaller. | Эти телефонные кнопки становятся всё меньшими и меньшими. |