| And the winters aren't getting any warmer. | И зимы теплее не становятся. |
| The natives are getting restless. | Аборигены становятся не спокойными. |
| Those sirens are getting louder. | Эти сирены становятся громче. |
| The rich keep getting richer. | Богатые становятся ещё богаче. |
| I think the relationship is getting spiceeyeah | Кажется ваши отношения становятся пикантнее. |
| They're getting even worse. | Они становятся все хуже. |
| His bodily functions are getting stronger. | Функции организма становятся сильнее. |
| Charlie's girls just keep getting prettier. | Девушки Чарли становятся всё красивее. |
| These rumors are getting to be ridiculous. | Эти сплетни становятся просто абсурдными. |
| They're getting healthy, independent. | Они становятся здоровыми, независимыми. |
| I think they're getting restless. | Кажется, они становятся беспокойными. |
| He's getting stronger all the time. | Они становятся всё сильнее. |
| And the swell is getting bigger. | А волны становятся всё выше. |
| It's been getting cold at night. | Ночи становятся все холоднее. |
| These munchers are getting faster. | Эти пожиратели становятся все быстрее. |
| Your eyelids are getting heavy. | Твои веки становятся тяжелыми. |
| Those twitches look like they're getting worse. | Эти подергивания становятся все сильнее. |
| They're getting more intense. | Они становятся более интенсивными. |
| Those berries aren't getting any fresher. | Ягоды там свежее не становятся. |
| Things are getting a little dicey. | Существа становятся немного опасными. |
| Your arms are getting heavy. | Твои руки становятся тяжелее. |
| Your legs are getting heavy. | Твои ноги становятся тяжелее. |
| They're getting... rather insistent. | Они становятся... все настойчивей. |
| This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight. | Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными. |
| My vision is still fine, I can see... but my eyes are getting very heavy. | Вижу хорошо, но мои веки становятся очень тяжёлыми. |