| And you're not getting this without a fight. | И ты не получишь это без борьбы. |
| I hope you're getting extra credit for this. | Надеюсь, ты получишь дополнительный зачет за это. |
| Whatever it is, you're not getting it. | Что бы это ни было, ты не получишь. |
| Honey... you're getting more than just a tip. | Милая, ты получишь намного больше... |
| Naz says you're getting a commendation. | Наз сказала, что ты получишь благодарность. |
| Chip, you're not getting a new deal. | Чип, ты не получишь новую сделку. |
| So no, you're not getting those files back. | Поэтому нет, ты не получишь свои файлы назад. |
| You think you aren't getting City of angels because of the review. | Ты думаешь, что не получишь "Город ангелов" из-за отзыва. |
| You... are getting a heart from mercy west. | Ты... получишь сердце из Мерси Вест. |
| You can check the chart all you want, you're not getting this heart. | Ты можешь проверять эти диаграммы сколько тебе влезет, ты не получишь этого сердца. |
| You're not getting anything from me. | Ты ничего от меня не получишь. |
| I'm telling you, you're not getting anywhere near the soy milk. | Говорю тебе, ты не получишь здесь молоко из сои. |
| You'll be getting that ride very soon. | Очень скоро ты получишь эту поездку. |
| It means you're getting your birthday party whether you want one or not. | Это значит, что ты получишь вечеринку на свой день рождения, хочешь ты этого, или нет. |
| I told you - we're not getting a four-person pedal boat. | Я говорила тебе - педальной лодки на четверых ты не получишь. |
| You're getting 50 for that run at least. | Ты получишь долларов 50 за это. |
| Because you're not getting them. | Потому что ты их не получишь. |
| You're not getting a quote from Amanda. | Ты не получишь цитаты от Аманды. |
| Well, you're only getting $64.99. | Но ты получишь только 64.99$. |
| You're not getting into those files. | Ты не получишь доступа к его файлам. |
| You're getting a new chair. | Тобби, ты получишь новое кресло. |
| You'll be helping a friend and getting a free new dress for the dinner party. | Ты поможешь другу и получишь бесплатное новое платье для обеденного приема. |
| Kramer, I don't know if you're getting that bike. | Крамер, не знаю, получишь ли ты этот велосипед. |
| Lookit, Kramer, you are not getting this bike. | Слушай, Крамер, ты не получишь этот велосипед. |
| You're finally getting the job. | Ты получишь должность, о которой мечтала. |