| You dis my shirt, you're not getting it. | Не нравятся мои вещи, ничего не получишь. |
| Then you're not getting your stuff back. | Ты не получишь обратно свои вещи. |
| You should be grateful for getting 1.25 million. | Ты должен быть благодарен, что получишь 1,25 миллиона. |
| Shut it, or you're getting one. | Заткнись, Джинджер, а то и ты получишь. |
| You'll be getting four million in start-up funding from the DNC. | Ты получишь четыре миллиона в первоначальном финансировании от Нацкомитета демократической партии. |
| At least you know you're getting paid. | По крайне мере ты знаешь, что кое-что с этого получишь. |
| You're never getting her number. | Ты никогда не получишь её номера. |
| Sure, you're getting your license, but she's losing her little girl. | Конечно, ты получишь свои права, но она потеряет свою маленькую девочку. |
| Going to prison for the first time, getting your first jumpsuit. | В первый раз сядешь в тюрьму, получишь свою первую робу. |
| You're not getting one vote. | Тогда ты получишь не один голос. |
| You are not getting a badge, Mr. Ramon. | Ты не получишь жетон, мистер Рамон. |
| You're not getting any tips because your shirt sleeves are all stained with shoe polish. | Ты не получишь чаевых, потому что рукава твоей рубашки испачканы в креме для обуви. |
| You're getting your house back tomorrow. | Завтра ты получишь свой дом назад. |
| But you are never getting that $800 back. | Но ты никогда не получишь обратно эти 800 баксов. |
| Haley, I guess you're not getting that car. | Хэйли, полагаю ты не получишь ту машину. |
| You're getting enough out of this. | Получишь деньги, и ты свободен. |
| You're lucky you're getting dinner. | Тебе повезло - ты получишь обед. |
| And you're not getting my help. | И ты не получишь мою помощь. |
| You're not getting your 60 bucks back. | Свои 60 баксов ты обратно не получишь. |
| Looks like you're getting a wig tree. | Похоже ты получишь подставку для париков. |
| You're not getting my pudding, that's it . | Ты мой десерт не получишь, и всё тут. |
| You're not getting my pudding, that's it . | Но ты мой десерт точно не получишь. |
| I hope you're getting everything you need from this, Jason. | Надеюсь, ты получишь всё, что тебе нужно от этого, Джейсон. |
| You're not getting that money back, Bunch. | Ты не получишь эти деньги обратно, Банч. |
| Then you're not getting Reddington. | Тогда, ты не получишь Реддингтона. |