| You're never getting your body back. | Ты никогда не получишь назад свое тело. |
| You know you're totally getting a ring soon. | Ты знаешь, что точно скоро получишь кольцо. |
| Put the camera down or you're not getting anything tonight. | Положи камеру, иначе ничего сегодня ночью не получишь. |
| You're not getting a lump sum, Tanya. | Ты не получишь всё единовременно, Таня. |
| This is all about you getting custody of my son. | Надеешься получить получишь опекунство над моим сыном... |
| But you're not getting paid until I hear the truth. | Но ты не получишь денег, пока я не услышу правду. |
| You, mister, are not getting any of this. | Так что ничего ты, мистер, не получишь. |
| You're not getting my hormones. | Ты не получишь мои гормональные препараты. |
| You're not getting my shirts! | "Ты не получишь мои рубашки!" |
| You're not getting another penny out of me. | Ты больше ни пенни от меня не получишь. |
| You're not getting it back. | И ты его обратно не получишь. |
| You're never getting that money back. | Ты никогда не получишь этих денег. |
| You're not getting this plane without a fight. | Ты не получишь этот самолёт без боя. |
| And you are never getting my vote. | А ты никогда не получишь мой голос. |
| Nic's right because we'd already know that you're getting it. | Ник прав. мы и так знаем, что ты получишь ее. |
| 'Cause you're not getting anything else. | Потому что больше от меня ничего не получишь. |
| No, you're not getting the chips. | Нет, ты не получишь чипсов. |
| You're not getting a thing until you talk. | Ты не получишь ничего, пока не заговоришь. |
| Because you are not getting that painting. | Потому что картину ты не получишь. |
| Miguel, if you don't stop drumming, you're not getting fries. | Мигель, если ты не перестанешь стучать, ты не получишь картошку. |
| You're getting a 5% slice of the winnings. | Ты получишь пять процентов с навара. |
| And... you'll be getting that bonus, as discussed. | И... Ты получишь премию, как договаривались. |
| You're not getting anything out of me. | На этот раз ты от меня ничего не получишь. |
| Until I've stroked her hymen, you're not getting anything. | Пока я не потрогаю её целку, ты не получишь ни гроша. |
| Because you're not getting her. | Потому что ты не получишь ее. |