Примеры в контексте "Generosity - Щедрость"

Перевод

Примеры

Примеры: Generosity — Щедрость

• She and I remain touched by the generosity of your spirit.

  Нас с ней очень тронула твоя щедрость.

• And we are certainly very grateful to your husband for his generosity, Maria.

  И, разумеется, мы благодарны вашему мужу за его щедрость, Мария.

• Yes, I was very upfront with your wife, and she refused my generosity.

  Мы с вашей супругой уже беседовали, и она отвергла мою щедрость.

• It's a generosity - thank you - I'd also like to extend.

  Я бы тоже, спасибо, хотела проявить щедрость.

• We thank you for your incredible generosity.

  Мы благодарны за вашу невероятную щедрость.

• Roberta, thank you for your generosity... for opening your home.

  Роберта. Спасибо за твою щедрость, за гостеприимство.

• You know, the generosity of this offer speaks for itself.

  Щедрость этого предложения говорит сама за себя.

• Concerning the question of the Albanian immigrants in Greece, Albanians have always appreciated the generosity of the Greek people.

  Что касается вопроса об албанских иммигрантах в Греции, то албанцев всегда восхищала щедрость греческого народа.

• The generosity of the Dominican Republic had enabled the development of INSTRAW with very limited resources.

  Оратор обращает внимание на щедрость Доминиканской Республики, которая позволила создать МУНИУЖ, несмотря на весьма ограниченные ресурсы.

• And I want to thank you for your generosity to the PBA.

  И я хотел поблагодарить вас за вашу щедрость.

• We was just thanking your sister for her generosity.

  Мы как раз благодарили вашу сестру за ее щедрость.

• We thank you kindly for your generosity.

  Мы весьма благодарны вам за вашу щедрость.

• I know the people of Taiwan are appreciative of your generosity.

  Я уверен народ Тайваня очень высоко ценит - вашу щедрость.

• We respect the invitation, your generosity of wine and women.

  Мы ценим твоё приглашение, щедрость на вино и женщин.

• Mr. MINOVES-TRIQUELL (Andorra) thanked the Government of Italy for its generosity in organizing the first World Television Forum.

  Г-н МИНОВЕС-ТРИКЕЛЬ (Андорра) благодарит правительство Италии за его щедрость при организации первого Всемирного телевизионного форума.

• The pontifical order of St. Gregory the great acknowledges not only the material generosity that our honoree exhibits daily, but his generosity of spirit as well.

  Епископальный орден святого Григория признает не только материальную щедрость, которую наш награждаемый оказывает каждый день, но и щедрость его духа.

• Your generosity, Duke, rivals your courage and...

  Ваша щедрость не знает границ, граф, так же как и ваша смелость.

• Appreciation is expressed concerning the generosity of all donors to date.

  Рабочая группа выражает благодарность всем донорам за проявляемую ими щедрость.

• I was even prepared to be generous, and then you insult my generosity.

  Я даже был готов проявить щедрость, но вы оскорбили мое великодушие.

• A woman's generosity should never be taken for granted.

  Щедрость женщины не должна приниматься как само собой разумеющееся.

• It's the least I could do to pay back your generosity.

  Это меньшее, что я могу сделать, чтобы отблагодарить тебя за щедрость.

• The ACP Board expresses its deep gratitude for your generosity.

  Совет АШП выражает свою глубокую признательность за проявленную щедрость.

• On behalf of the brothers I thank you... for the generosity you showed Kaspar.

  От имени всего братства я благодарю вас за вашу щедрость к Каспару.

• On behalf of all of us, I want to acknowledge your generosity.

  От имени всех нас я признателен тебе за щедрость.

• Your generosity is the real message of the spirit of Christmas.

  Ваша щедрость вполне соответствует духу Рождества.

Другие варианты перевода слова generosity

• Великодушие
• Благородство
• Щедрую помощь
• Радушие
• Щедро
• Щедрой помощи
• Гостеприимство

Слово generosity в словаре

Generosity — Щедрость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова