Примеры в контексте "Generosity - Щедрой помощи"

Перевод

Примеры

Примеры: Generosity — Щедрой помощи

• Thanks to the generosity of one Member State, a database containing more than 5,500 documents relating to the investigations was established in the Office of the Prosecutor in Kigali.

  Благодаря щедрой помощи одного государства-члена в Канцелярии Обвинителя в Кигали была установлена база данных, включающая более 5500 документов, касающихся расследований.

• The Mission was informed that 87 per cent, or $536 million, of that amount had been made available through the generosity of the international community.

  Миссия была информирована о том, что 87 процентов от этой суммы, или 536 млн. долл. США, были предоставлены в рамках щедрой помощи, оказанной международным сообществом.

• The people of Taiwan share the belief that it is now their responsibility to give back some of this generosity to the rest of the world.

  Народ Тайваня уверен в том, что он сейчас несет ответственность за возвращение этой щедрой помощи остальному миру.

• Since foreign aid and support played a crucial role in the early stages of Taiwan's development, the people of Taiwan feel keenly their responsibility to return this generosity.

  Поскольку иностранная помощь и поддержка сыграли важнейшую роль на ранних этапах развития Тайваня, его народ глубоко осознает свою ответственность за возвращение этой щедрой помощи.

• These objectives can be achieved only through a combination of necessary policy decisions by the Haitian leadership, renewed efforts by multilateral agencies and international financial institutions, coordinated and sustained generosity on the part of donors and the active engagement of the private sector in Haiti and abroad.

  Эти цели могут быть достигнуты лишь путем принятия руководством Гаити комплекса необходимых политических решений, приложения усилий многосторонними агентствами и международными финансовыми учреждениями, продолжения донорами скоординированной и щедрой помощи и активного вовлечения частного сектора в Гаити и за рубежом.

• As the seminar began the first year towards the century mark, it was worth remembering that its continued sustainability depended on the generosity of States.

  Стоит помнить о том, что с самого первого года проведение семинара возможно только благодаря щедрой помощи государств.

Другие варианты перевода слова generosity

• Щедрость
• Великодушие
• Благородство
• Щедрую помощь
• Радушие
• Щедро
• Гостеприимство

Слово generosity в словаре

Generosity — Щедрость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова