| "GENERAL HOSPITAL." | "Главный Госпиталь." |
| It's just General Hospital. | Это "Главный Госпиталь"! |
| Kfar Zabad (the General Command post) | Кфар-Забад (главный командный пункт) |
| Claxton. General manager. | Кластон, главный управляющий. |
| This isn't General Hospital. | Это не Главный Госпиталь. |
| I don't deserve General Hospital. | Я не заслуживаю Главный Госпиталь. |
| It is staffed by a head doctor, who is a general practitioner, a psychiatrist for 8 hours a week and an infectologist for 8 hours a week, a professional nurse and a nursing auxiliary; laboratory and pharmacy services are provided by referral. | В ней работают главный врач-терапевт, психиатр (8 часов в неделю), специалист по инфекционным заболеваниям (8 часов в неделю), фельдшер и медицинская сестра; лабораторные и аптечные услуги оказываются на стороне. |
| As in the Judge Advocate General? | Как главный военный прокурор? |
| General, the forward engines are shutting down. | Генерал, главный двигатель отключается! |
| The Commissioner General is coming, too! | Главный комиссар тоже едет! |
| That comes under General Office Administration. | Этим занимается главный административный отдел. |
| Love, Postmaster General. | С любовью, Главный Почтальон. |
| Chief of General Services Supply | Главный сотрудник по вопросам общего обслуживания |
| General Services Chief of General Services | Главный сотрудник по вопросам общего обслуживания |
| I am Voshkod, General Counsel with Ukrainian Department of Energy. | Я главный юрист разведки Украины. |
| GAM - General Accounts Monthly | ГАС - Главный административный сотрудник |
| General Coordinator for Administrative and Logistic Arrangements | Главный координатор административного и материально-технического обеспечения |
| General rapporteur for horizontal issues: | Главный докладчик по проблемам горизонтального уровня: |
| Anglican Church of Australia - General Synod Anti-defamation | Англиканская церковь Австралии - Главный синод |
| General Editor, Otago Law Review 1965-68 | Главный редактор журнала «Отаго ло ревью», 1965-1968 годы |
| The General Assembly was invited to consider the report in preparation for the next high-level dialogue on strengthening international economic cooperation through partnership. | Как главный итоговый документ Конференции Монтеррейский консенсус представляет собой межучрежденческое обязательство, не имеющее аналогов в истории. |
| General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger. | Главный менеджер Джеральд Олин хорошо осведомленный о трагической истории отеля, сухо излагает описание кровавых бойнь как бухгалтер оперируя своей бухгалтерской книгой. |
| A Popular Front General Command position in Jbailat Ain al-Baidaa was targeted, resulting in an outbreak of fire around the site. | Объектом нападения стал главный командный пункт Народного фронта в Джубель-Айн-эль-Байда, в результате чего вокруг пункта возник пожар. |
| On February 2, 2016, it was announced that Easton would return to General Hospital. | Однако 2 февраля 2016 появилась информация о том, что Майкл Истон вернётся в «Главный госпиталь». |
| In 1994, he appeared on the US TV soap opera General Hospital, playing a Puerto Rican singer. | В 1994 году он появился в главных ролях в американской мыльной опере «Главный госпиталь», сыграв пуэрто-риканского певца. |