| Sure, for forty bucks. | Конечно. За сорок баксов |
| For forty years I killed people. | Я сорок лет убивал людей. |
| He held out for forty days. | Он протянул сорок дней. |
| You'll give me forty. | Вы дадите мне сорок. |
| Thirty, forty, fifty. | Тридцать, сорок, пятьдесят. |
| But even if there were forty more | Но даже если добавить сорок еще |
| I mean you're almos forty. | Тебе же почти сорок. |
| It's forty versts from here. | Это сорок верст отсюда. |
| Today he turned forty. | Сегодня ему исполнилось сорок лет. |
| He was easily worth, forty. | Она легко на сорок тянет. |
| I wrote forty operas alone. | Я написал сорок опер. |
| He's past forty, isn't he? | Ему ведь уже за сорок? |
| Three minutes, forty seconds. | Три минуты, сорок секунд. |
| I'll be forty soon. | Мне вот скоро сорок. |
| He never works forty hours. | Он никогда не работает сорок часов? |
| Ten now, forty after. | Десять сейчас, сорок потом. |
| Twelve, ten, forty. | Двенадцать, десять, сорок. |
| But the forty are here, assured. | Но сорок здесь, стопроцентно. |
| This is terrible... forty... | Это ужасно... сорок... |
| Two hundred and forty five men. | Двести сорок пять человек. |
| This time, odds are forty to one. | Сейчас шанс сорок к одному. |
| But the car costs forty. | Но машина стоит сорок. |
| The Birth: forty years ago | Рождение: сорок лет назад |
| Latitude forty seven degrees north... | Широта сорок семь градусов северной... |
| Fine, here are the forty dollars | Хорошо, держите сорок долларов. |