| The Plan also designated forty specific measures to government and NGOs. | В нем также изложено сорок специальных мер, которые должны быть приняты правительством и НПО. |
| Four times a week, around forty packages each time. | Четыре раза в неделю, приблизительно по сорок коробок за один раз. |
| The bus can carry a maximum of forty people. | Автобус может перевозить максимум сорок человек. |
| Professor Kay has been studying insects for forty years. | Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых. |
| She was forty, but she appeared older. | Ей было сорок, но она выглядела старше. |
| My father will soon be forty years old. | Моему отцу скоро исполнится сорок лет. |
| Tom Cruise, you did it in one... forty... | Том Круз, ты сделал это за одну... сорок... |
| Twenty a day, a hundred and forty a week. | По двадцать штук в день, по сто сорок в неделю. |
| Nine hundred, forty times zero point twenty. | Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать. |
| And if the wire transfer isn't completed in forty minutes... | И если деньги не будут переведены через сорок минут... |
| Maybe when you're forty, you'll finally find a boyfriend. | Возможно, когда тебе будет сорок, ты, наконец, встретишь своего парня. |
| Well, forty two and a half. | Ну, сорок два с половиной. |
| I'd waited for forty minutes, but you still didn't show up. | Я прождал сорок минут, но ты так и не появилась. |
| It's not fair that for forty thousand a month... | Несправедливо, что за сорок тысяч лир в месяц... |
| A hundred and forty tests ready to go. | Сто сорок тестов готовы для отправки. |
| Gramps has lived in this room for forty years. | В это комнатё дёдушка живёт сорок лёт. |
| And apparently one who's been waiting forty years for the honor. | И очевидно, кто-то ждал сорок лет, для такой чести. |
| All right, you've got forty minutes. | Так. У вас сорок минут. |
| Well no: In his eighty years of life, this man has lived only forty. | Однако нет: из восьмидесяти лет жизни этот человек прожил всего сорок. |
| If I had to live forty years blind, I might think twice. | Если я должен был бы прожить сорок лет в слепоте, я подумал бы дважды. |
| The forty dollars you owe me for the NCAA tournament pool. | Сорок долларов, которые ты мне все еще должен... |
| In all, some 2.7 million S-Class vehicles have been produced in the past forty years. | В целом, около 2,7 миллиона автомобилей S-класса были произведены за последние сорок лет. |
| Moses ascended Mount Sinai on Shavuot and remained there for forty days. | Моисей дважды всходил на гору Синай, оставаясь там по сорок дней. |
| On 25 January 2014, a jury panel convened and selected forty entries to proceed to the live audition round. | 25 января 2014 года, жюри объявило сорок записей чтобы перейти к живому прослушиванию. |
| Now it contains forty four plus two chromosomes. | Теперь в ней содержится сорок четыре плюс две хромосомы. |