Примеры в контексте "Force - Заставлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Force — Заставлять

• You cannot force me to shower.

  Ты не можешь заставлять меня помыться.

• I cannot force you to be with me.

  Я не могу заставлять тебя быть со мной.

• I never meant to force you into anything.

  Я никогда не хотел заставлять тебя что-то делать.

• We can't force 'em to do what we want to anymore.

  Мы не можем заставлять их делать то, что мы хотим.

• And you can't kidnap a guy and force his son to throw a football game.

  А тебе нельзя похитить парня и заставлять его сына завалить игру.

• Ma'am, maybe we shouldn't force it.

  Мэм, может нам не стоит заставлять.

• We can't force a guy to bring you around his family if he's not ready for that.

  Мы не можем заставлять парня знакомить тебя с его семьей, если он не готов к этому.

• I'm not going to force her into anything.

  Не буду больше ее заставлять... Никогда.

• I won't force you to stay.

  Я не буду заставлять тебя остаться.

• The competitive forces that underlie stock exchanges were seen to force all securities prices to their true fundamental values.

  Конкурентные силы, лежащие в основе фондовых бирж, считалось, должны были заставлять приводить цены на все ценные бумаги к их истинной фундаментальной стоимости.

• I mean, you shouldn't force kids...

  Я хочу сказать, вам не стоит заставлять детей...

• I had to force myself to go in.

  Мне приходится заставлять себя туда идти.

• Richard would never use magic to force someone to act against their will.

  Ричард никогда не использовал магию чтобы заставлять кого-нибудь идти против своей воли.

• But, force isn't my style.

  Но я не хочу заставлять тебя.

• You can't force a patient without their consent!

  Вы не можете ее заставлять, она не давала согласия!

• And I don't want to force her.

  И я не хочу её заставлять.

• (Lyndon) I don't think we should force him.

  (Линдон) Не думаю, что стоит заставлять его.

• You don't have to force yourself to drink it.

  Можете не заставлять себя это пить.

• Colonel, you can't force her to do this.

  Полковник, нельзя же заставлять ее.

• We cannot and would not force you to do anything.

  Мы не можем и не будем заставлять вас что-то делать.

• I won't even force you to still have something between us.

  И не буду заставлять продолжать общаться со мной.

• We can't just force things out of people.

  Мы не можем просто заставлять людей.

• It's a little off to force the kids to stay.

  Как-то неправильно заставлять детей оставаться после занятий.

• I would never force you to play football.

  Я не стал бы заставлять тебя играть в футбол.

• I begged them not to force us to fight.

  Я умоляла их не заставлять нас вступать в бой.

Другие варианты перевода слова force

• Сила
• Полиции
• Заставить
• Действие
• Командующий
• Войска
• Силовой
• Подразделение
• Вынудить
• Отряд
• Насилие
• Усилие

Слово force в словаре

Force — Сила

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом force

• in forceбыть в силе, действовать