| This is footage from Schultz and Garrigan's last shift. | Это запись последней смены Гарригана и Шульца. |
| This footage was taken two weeks before that. | Это запись была сделана за две недели до этого. |
| If you think you can keep the footage... | Если ты думаеш сто сможешь сохранить эту Запись... |
| I want the footage of the past 24 hours from this camera. | Мне нужна запись за последние 24 часа с этой камеры. |
| This is footage from a television show called Bigfoot Hunters. | Это запись теле-шоу "Охотники за йети". |
| No, not yet, but they have footage of this thing. | Пока нет, но у них есть запись этой штуки. |
| I want to see the Day Six footage. | Я хочу посмотреть запись 6 дня. |
| It's the footage from Broadfell Prison the night it burnt down. | Это запись из Броудфеллской тюрьмы, та ночь, когда она сгорела. |
| OK, I'm scrubbing footage from traffic and surveillance cameras at the remaining three locations. | Ладно, я сниму запись траффика и наблюдение камер в остальных трех местах. |
| He took some footage from earlier in the day and put a little banner on it. | Он взял запись предыдущего дня, добавил бегущую строку. |
| That footage is our ace in the hole. | Запись - наш туз в рукаве. |
| Maybe the footage being stolen is a sign. | Может быть, похищенная запись - это знак. |
| I had a friend a look at that ATM footage. | Мой друг в АНБ... посмотрел на ту запись с банкомата. |
| Re-watching the traffic-cam footage, though, look at this. | Однако, есть запись с дорожных камер, посмотри. |
| This is footage of hotel security. | Это запись с камер наблюдения гостиницы. |
| Terry planted a surveillance camera in my office, and I got hold of the footage. | Терри установил у меня в офисе камеру видеонаблюдения, и я успела перехватить запись. |
| The footage kept skipping back and forth as if someone was manipulating time. | Запись скакала туда-сюда, как будто кто-то управлял временем. |
| The problem with asking for their footage is they will ask why we need it. | Если мы попросим запись, они спросят зачем. |
| It's easy enough to suppress this footage, coordinate a cover story, get out in front of it. | Довольно просто замять эту запись, придумать историю для прикрытия, выйти сухими из воды. |
| Mr. Beale, play the rest of the footage. | Мистер Бил, проиграйте остальную запись. |
| We've got some footage of them doing it here. | У нас есть запись, как они это сделали. |
| I'll have security pull footage from the night of the party, see if there's something we missed. | Я попрошу охрану достать запись с той ночи, когда была вечеринка, посмотрим, быть может, мы что-то упустили. |
| This footage confirms the airplane did, in fact, crash at sea. | Эта запись подтверждает, что самолет действительно упал в океан |
| I want you look at the footage and see if you recognise the man with the limp. | Взгляните на запись и помогите нам опознать человека с хромотой. |
| You know, we could always subpoena the footage from the A.T.M. across the street, go through it face by face. | Мы всегда можем получить разрешение изъять запись из банкомата через улицу, проверим всех и каждого. |