| Forensic analysis indicates that the footage is genuine, no evidence of tampering. | Экспертиза подтвердила, что запись настоящая, её не подделывали. |
| We apparently have footage of Governor Vargas's heroic act. | Очевидно, у нас есть запись героического поступка губернатора Варгаса. |
| And we really need that footage. | И нам очень нужна эта запись. |
| I can't give you that footage. | Я не могу вам дать эту запись. |
| When you come back after catching a 300-pound marlin, you want footage of the battle, show the grandkids. | Когда возвращаешься со 150-килограммовым марлином, тебе нужна запись этого сражения, чтобы показать внукам. |
| Let's check the footage again, make sure we didn't miss anything. | Еще раз проверим запись, вдруг мы что-то упустили. |
| Let's see the footage of a scene which precedes his first disappearance. | Посмотрим запись одной сцены, которая предшествовала его первому исчезновению. |
| So maybe you could find a way to get a look at the footage from that night. | Возможно, ты найдешь способ посмотреть запись с той ночи. |
| Quinn wants to use the footage of you getting hurt. | Куинн хочет использовать запись твоей травмы. |
| It wasn't until I reviewed the interrogation footage later that I saw it. | Но вскоре я посмотрел запись допроса, и кое-что увидел. |
| I've checked this footage three times. | Я проверила эту запись три раза. |
| If you've got footage of her punching a horse, I want it. | Если у тебя есть запись, как она бьет лошадь, пришли мне ее. |
| Then I'm going to transmit this footage to the whole Solar System. | Потом я собираюсь транслировать эту запись на всю Солнечную систему. |
| If I get access to Duke's systems, you can search for the missing footage. | Если я получу туда доступ, ты сможешь поискать пропавшую запись. |
| We weren't able to find any footage of the prank online. | У нас не получилось найти запись в сети. |
| I watched the rest of the footage from Lara's camera. | Я посмотрел всю запись на камере Лоры. |
| We just uncovered cell phone footage from a Criss Angel magic show. | Мы обнаружили запись с телефона с магического шоу Крисса Энджела. |
| OK, you saw the mobile footage. | Значит, ты видела запись с мобильника. |
| This is the footage from the store's security camera immediately following the shooting. | Это запись с камеры безопасности из магазина сразу после стрельбы. |
| We're confiscating the footage you were watching. | Мы конфискуем запись, которую вы смотрели. |
| Counselor, we have video footage of your client smuggling kilos of uncut heroin. | Советник, у нас есть запись, где ваш клиент прячет килограммы чистого героина. |
| Think I finally found the right footage. | Я думаю, что наконец нашла нужную запись. |
| I was going through the footage, and this happened. | Я просматривала запись, и нашла вот это. |
| Jennifer's footage starts on October 4th. | Первую запись Дженнифер сделала 4 октября. |
| We've examined this footage frame by frame, she's just not there. | Мы проверили запись кадр за кадром. Ее на ней нет. |