Примеры в контексте "Footage - Видеозапись"

Перевод

Примеры

Примеры: Footage — Видеозапись

• Police released video footage found concealed on the body.

  Тело нашли возле мэрии, полиция опубликовала видеозапись, найденную на трупе.

• Video footage emerged showing a child participating in the decapitation of two kidnapped men.

  Появилась видеозапись, на которой изображен ребенок, участвующий в обезглавливании двух похищенных мужчин.

• This is the last known footage of Wikus Van De Merwe.

  Это последняя существующая видеозапись Викуса Ван Де Мерва.

• The footage doesn't cover the stairwell, but we pick her up stepping onto the lower deck.

  Видеозапись не охватывает лестницу, но мы проследим ее продвижение на нижний ярус.

• This is the DoD footage of the drone strike that killed Margot Al-Harazi's husband.

  Видеозапись атаки беспилотника от минобороны, в которой погиб муж Марго Аль-Харази.

• Let me see if I can find the footage.

  Позвольте, я попробую найти видеозапись.

• We found some footage from the night your brother was murdered.

  Мы нашли видеозапись, снятую ночью, когда был убит твой брат.

• They got footage of the girl getting on the ferry.

  Есть видеозапись, как она садится на паром в Сан-Феликсе.

• This is footage from the woods near the beach.

  Это видеозапись из леса около побережья.

• We're requisitioning footage from state highway patrol for the cameras on Desolation bridge.

  Мы запросили видеозапись у дорожного патруля штата с камер на мосту.

• And the F.B.I. Finds footage more troublesome than they'd originally thought.

  А в ФБР решили, что видеозапись еще более опасна, чем они думали раньше.

• The footage was captured by Robert John who was documenting the entire tour.

  Видеозапись была сделана Робертом Джоном, который снимал весь тур.

• The boys were caught after setting the homeless man on fire and then posting video footage of the attack online.

  Подростки были задержаны после того, как подожгли бездомного и выложили видеозапись в интернете.

• I have a mole down there sending me footage.

  У меня там есть секретный осведомитель, и он слил мне видеозапись.

• He posted the footage of his finger surgery on the web for fans.

  Специально для поклонников он опубликовал видеозапись своей операции на пальце.

• There's footage from the port of the dead girl.

  Есть видеозапись из порта с мёртвой девушкой.

• Sara says the prankster may have footage of the crime.

  Сара говорит, что у шутника возможно есть видеозапись преступления.

• Okay, I'll look on this computer for the footage.

  Так, я поищу видеозапись на компьютере.

• Video footage examined by the mission showed scores of civilians rounded up and made to lie on the ground.

  Как показывает видеозапись, изученная миссией, десятки мирных жителей были окружены, а затем их заставили лечь на землю.

• The Mission also received a considerable body of photographs and digital video footage of the events of the day in question.

  Кроме того, Миссия получила большое количество фотоснимков и цифровую видеозапись событий, происшедших в рассматриваемый день.

• The Mission examined a number of the shells retrieved by the hospital staff and reviewed footage taken at the time as well as still photographs.

  Миссия изучила несколько осколков, найденных сотрудниками больницы, а также сделанную в то время видеозапись и фотографии.

• Murder weapon, video footage, medical records, and testimonials can be provided to you.

  Вы можете получить оружие, видеозапись, медицинскую карточку, показания.

• Detective, if you would be so kind as to play the actual footage that shows this.

  Детектив, не будете ли вы так любезны продемонстрировать фактическую видеозапись, показывающую это.

• OK, this is the footage from the phone.

  Так, это видеозапись с телефона.

• The footage shows Rosie slapping Winifred, but the accompanying letter refers to deaths.

  Видеозапись показывает Рози, дающую пощечину Уинифред, но в сопроводительном письме говорится о смертях.

Другие варианты перевода слова footage

• Запись
• Кадры
• Видео
• Съемка
• Видеоматериал
• С камер
• Пленка
• Камер наблюдения
• Отснятый материал
• Материалы
• Видеонаблюдения
• Снимки