I have the footage. |
У меня есть эта запись. |
Pull up the footage from June 13, 2014. |
Включай запись от 13 июня. |
Anyone else see the footage? |
Кто-нибудь ещё видел ту запись? |
Bank footage on Alder. |
Запись из банка на Альдер. |
Security-cam footage from the truck stop. |
Запись с камер на стоянке. |
You looking at the footage now? |
ы сейчас смотрите запись? |
I was watching footage of Morra. |
Я смотрела запись с Моррой. |
That footage has been altered. |
Запись сфабрикована, это монтаж. |
I haven't seen the footage. |
Я ещё не видела запись. |
Whoever gave us that footage... |
Кто бы ни дал нам запись... |
Kenny, ETA on that footage? |
Кенни, когда будет запись? |
Okay. Found the footage from this afternoon. |
Нашла запись с сегодняшнего полудня. |
But as I started going through the footage... |
Но я начал просматривать запись... |
So, there should be footage we can search for? |
Значит где-то должна быть запись. |
You kept the footage? |
У вас сохранилась эта запись? |
You know, send me that raw footage, will you? |
Пришли мне запись, хорошо? |
They're saying that footage is gone. |
Сказали, что запись пропала. |
We really got to watch the footage. |
Надо посмотреть эту запись. |
This is footage from before the first strike. |
Вот запись перед первым ударом. |
Can you retrieve the old footage? |
Возможно восстановить старую запись? |
We need that deleted footage. |
Нам нужна эта удаленная запись. |
I was looking at the footage from last night. |
Я посмотрел запись прошлой ночи. |
We have hell footage! |
Есть запись с вертолета! |
I saw that ATM footage. |
Я видел запись с банкомата. |
Helicopter footage might help. |
Запись с вертолёта может помочь |