| I think one of us is a big fool. | Я думаю, кто из нас большая дура. |
| She said I was a fool. | Она сказала, что я - дура. |
| Either you're a fool or an inhuman woman. | Вы - либо дура, либо бессердечная женщина. |
| And you're gonna make a fool of yourself. | Вот и веди себя как дура. |
| Because I - m a fool. | Из-за того, что я дура. |
| You're a fool to believe in something you've never seen before. | Ты - дура, если веришь в то, чего никогда не видела. |
| Don't be a selfish, old fool. | Не будь эгоисткой, дура старая. |
| I just want to tell you, you're a fool. | Я хотел сказать вам, что вы дура. |
| You gotta show remorse, fool. | Ты должна показать раскаяние, дура. |
| And I'm the fool who slept with him. | Я дура, которая с ним спала. |
| Of course it's bleeding, you fool. | Конечно, она же ранена, дура. |
| She's no fool but she has a blind spot. | Энн - не дура, но иногда она слепа. |
| And I believed you, like some fool. | И я поверила тебе как дура. |
| Because l - m a fool. | Из-за того, что я дура. |
| You're a fool if you think we'll accept anything you offer. | Ты дура, если думаешь, что мы примем какое-либо твое предложение. |
| You are a fool to stay in that house one minute longer. | Ты дура, если останешься в этом доме еще хоть на одну минуту. |
| Unlike you, I'm not a fool. | В отличие от тебя, я не дура. |
| That doesn't mean you're a fool. | Но это не значит, что вы дура. |
| Jim... fool that I am, I still love you, even now. | Джим... я такая дура... что до сих пор люблю тебя. |
| Him gone and forgotten and me sitting here waiting like a fool. | Сгинул без следа, а я сижу здесь, жду как дура. |
| I hate myself I know I'm fool | Я ненавижу себя, Я знаю, я дура |
| But much to my heart's regret, I am the second biggest fool. | И я, к моему сожалению, самая большая дура. |
| I should be wise, for honesty's a fool and loses that it works for. | Я умным быть хочу, а честность - дура! Теряет все, над чем корпит. |
| I'm a lot of things, Mr Fife, but a fool isn't one of them. | Я разная, мистер Файф, но только не дура. |
| But I feel like a fool walking' home like this. | Но я чувствую себя, как дура в этом. |