But at the same time, to those who would say, "Follow us, for history has proved that we are right", - we would like to say that even among friends we can differ. |
Но в то же время тем, кто скажет: "Следуйте за нами, ибо история доказала нашу правоту", - мы хотели бы сказать, что даже как друзья, все мы отличаемся друг от друга. |
So follow me to... |
Так что следуйте за мной на... |
Well please follow me. |
Ну пожалуйста, следуйте за мной. |
Anyway, follow them. |
В любом случае, следуйте за ним. |
Follow my lead, step where I step, do exactly as I say, and we might survive. |
Следуйте за мной, по моим следам, делайте, что я говорю, и тогда, возможно, мы выживем. |
Gentlemen, please follow me. |
Джентльмены, пожалуйста, следуйте за мной. |
Please, follow me. |
Прошу вас, следуйте за мной. |
All right, follow me. |
Все в порядке, следуйте за мной. |
After the first clashes, the Earl of Essex charged upon the Spanish with the English cavalry, crying "Follow me, good fellows, for the honour of England and of England's Queen!" |
После первых столкновений граф Эссекс бросился на испанцев, увлекая за собой кавалерию с криком: «Следуйте за мной, парни, за честь Англии и королевы Англии!». |
So, may be you should all follow me. |
Лучше следуйте за мной. |
You two, follow them! |
Вы, двое, следуйте за ними! |
Francis Morgan, follow us. |
Френсис Морган, следуйте за нами. |
Gentlemen, follow me. |
Господа, следуйте за мной. |
If you would follow me, please. |
Пожалуйста, следуйте за мной. |
Well, follow me. |
Хорошо, следуйте за мной. |
Let's... follow me, please. |
Следуйте за мной, пожалуйста. |
Everybody, follow me! |
Все следуйте за мной! |
Please, will you follow me? |
Пожалуйста, следуйте за мной? |
The rest, follow me. |
Остальные, следуйте за мной. |
You must follow me, my Lord. |
Следуйте за мной, милорд. |
Eminences, please follow me. |
Преосвященство, пожалуйста следуйте за мной. |
Would you follow these gentlemen? |
Следуйте за моими людьми. |
Just follow the stink of commie. |
Просто следуйте за запахом коммуняков |
(whispering): Okay, everyone follow me. |
так, все следуйте за мной |
Follow me, follow me. |
Следуйте за мной, следуйте за мной. |