| Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holo-detector, and the Axiom will immediately navigate your return to Earth. | Просто следуйте за инструкциями этого руководства, чтобы поместить растение в голо-датчик вашего судна, и Аксиома немедленно поведет вас к Земле. |
| Please, please... follow me! | В точности для такого случая. Пожалуйста, пожалуйста... следуйте за мной! |
| If you'll just follow me right this way. | Следуйте за мной вот прямо сюда. |
| All right, group, follow me. | Хорошо. Следуйте за мной. |
| To avoid the difficulties in reaching the hote, please follow the indicative signs after the town of Kostenets. | Чтобы добраться до комплекса без затруднений, следуйте за указательными табличками в г.Костенец и дальше. |
| 'Open the teleport and follow him!' HE SIGHS IN EXASPERATION | Откройте телепорт и следуйте за ним! - |
| OK, can the boys finish warming up and follow me next door? | Молодые люди, закругляйтесь с разминкой и следуйте за мной. |
| MAN ON PA:... driving your own vehicle, follow the Cara van to the evacuation center: | если вы на своей машине, следуйте за караваном к месту вакуации. |
| A note found next to her deathbed read, "This is the only way I know to be free again... Please don't follow me." | В своей предсмертной записке она написала: «Это единственный известный мне способ быть снова свободной... Пожалуйста, не следуйте за мной». |
| Follow me, please. | Будьте любезны, следуйте за мной. |
| Follow me in silence. | Следуйте за мной и не болтать. |
| Follow me, Pedro. | Капитан Педру, следуйте за мной. |
| Follow us when we leave. | Следуйте за нами, когда мы уедем. |
| Follow me, please. | Следуйте за мной, прошу вас. |
| Follow the police officer and the fireman. | Следуйте за полицейским и Пожарными. |
| Follow my white plume! | Следуйте за моим белым плюмажем! |
| Follow those two ships there. | Следуйте за этими двумя кораблями. |
| Follow the leader, gentlemen. | Ладно, следуйте за гидом! |
| Follow the light, come. | Следуйте за светом, идите. |
| Follow me to the hotel. | Следуйте за мной к отелю. |
| Follow us, Mr Lavender. | Следуйте за нами, мистер Лавендер. |
| Follow me with your men. | Следуйте за мной со своими людьми. |
| Follow them at a distance. | Следуйте за ними на расстоянии. |
| Follow him, Pete. | Следуйте за ним, Пит. |
| Follow me, Nick. | Следуйте за мной, Ник! |