Примеры в контексте "Follow - Идти за"

Перевод

Примеры

Примеры: Follow — Идти за

• I dress like this to be different and not follow the others like sheep.

  Я так одеваюсь, чтобы отличаться, не идти за другими, как баран.

• I didn't make you follow me into that chamber.

  Я не заставляла тебя идти за мной в эту комнату.

• Madame Paulette, would you follow me.

  Миссис Полетт, прошу идти за мной.

• You can just follow me, okay?

  Вы не могли бы идти за мной, хорошо?

• I think we should follow Claire.

  Я думаю нам надо идти за ней.

• Well, you can only follow me for so long before someone catches on.

  Ты не можешь всего лишь идти за мной до тех пор, пока кто-то не вмешается.

• Well, then, line them up and have them follow you to jail.

  Тогда построй их и заставь идти за тобой в тюрьму.

• They'd follow us every step of the way.

  Они будут идти за нами след в след.

• Don't you dare follow me.

  Даже не думай идти за мной.

• Better follow him before he becames really dangerous.

  Нам лучше идти за ним, пока он не натворил дел.

• And don't try and follow us.

  И не пытайся идти за нами.

• You need to do exactly as I say and follow me right now.

  Вам нужно делать именно то, что я скажу, и идти за мной прямо сейчас.

• Virginia, he said follow him.

  Вирджиния, мы должны идти за ним.

• I think we should follow him.

  Думаю, следует идти за ним.

• Otherwise, why else follow him home?

  Иначе, зачем еще идти за ним до дома?

• You can follow the sun to the beach.

  Вы можете идти за солнцем в сторону пляжа.

• Doctor, don't follow her.

  Доктор, не стоит идти за ней.

• He says we should follow him to greener pastures!

  Он говорит, что мы должны идти за ним к зелёным пастбищам!

• We could follow him, but it's dicey.

  Мы можем идти за ним, но это рискованно.

• All you have to do is follow him... and come straight back.

  Все что тебе нужно просто идти за ним.

• Well, if he does, he can't follow all of us.

  Что ж, если так, то он не сможет идти за всеми нами.

• He can't follow us all!

  Он не может идти за каждым!

• Ladies and gentlemen, can you follow us, for your own safety?

  Леди и джентльмены, можете идти за нами, ради вашей безопасности?

• You let just him follow you?

  Вы просто позволили ему идти за вами?

• Peter, should we follow you?

  Питер, нам идти за тобой?

Другие варианты перевода слова follow

• Следовать
• Последовать
• Следить за
• Придерживаться
• Следуйте за
• Соблюдать
• Выполнять
• Отслеживать
• Следить
• Преследовать
• Соответствовать
• Выполнить

Слово follow в словаре

Follow — Следовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом follow

• follow in someone's footsteps последовать чьему-либо примеру; полностью следовать, подражать кому-либо
• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру