So, sure, follow your dreams. |
Так что, пожалуйста, следуйте за своей мечтой. |
Mr Navorski, please follow me. |
Мистер Наворский, пожалуйста, следуйте за мной. |
You should follow at your best speed. |
Следуйте за мной с оптимальной для вас скоростью». |
Please follow me, Mr. Avery. |
Прошу вас, следуйте за мной, Мистер Эйвери. |
Now... if you would all just follow me. |
Теперь... если вам всем надо, просто следуйте за мной. |
If you will just follow me, lieutenant. |
Где мне установить приборы? Следуйте за мной, лейтенант. |
Everyone with numbers, follow me. |
Все, кто получил номер, следуйте за мной. |
Then, follow me, and give me audience, friends. |
Так следуйте за мной, друзья мои, Чтоб выслушать меня - толпу разделим. |
Parker, follow me to aft and report back to me. |
Паркер, следуйте за мной на корму, докладывать все мне. |
Mr. Caffrey, follow me. |
Мистер Кэффри, следуйте за мной. |
Okay, ma'am, you can follow me. |
Ладно, мэм, следуйте за мной. |
Grab this equipment and follow me. |
Хватайте технику и следуйте за мной. |
I will show you, follow me. |
Я покажу Вам. Следуйте за мной. |
Camera "A," follow Britney. |
Камера "А", следуйте за Бритни. |
Please wait a while then follow me. |
Подождите немного, а затем следуйте за мной. |
All right, follow me and then... |
Хорошо, следуйте за мной и... |
If you'll follow me to the infirmary. |
Пожалуйста, следуйте за мной в медчасть... |
If you will. please. follow us. |
Прошу вас, следуйте за нами. |
I need Camera 1, follow Britney and stick with her like glue. |
Камера 1, следуйте за Бритни так, будто вы к ней приклеились. |
Ladies and gentlemen, follow me... |
Следуйте за мной, леди и джентльмены... |
Skye and hunter, follow the new player. |
Скай и Хантер, следуйте за новым участником. |
Why doesn't the bee who's found it say, follow me. |
Почему пчела, которая нашла ее не может просто сказать Следуйте за мной. |
Please, don't scatter and follow the directions to the Necropolis... |
Пожалуйста, не разбредайтесь и следуйте за дирекцией в Некрополь... |
I repeat... follow the operators and stay in the group with your color, thank you. |
Я повторяю... следуйте за проводниками и оставайтесь в своих группах, спасибо. |
Now follow me to the call floor. |
Теперь следуйте за мной, на рабочее место. |