Follow me, you big dummies! |
Следуйте за мной, куклы! |
"Follow that car"? |
"Следуйте за той машиной"? |
Follow me, Paul. |
Следуйте за мной, Пол. |
Follow the Headless Brakeman. |
Следуйте за Обходчиком Без Головы. |
Follow me to the lobby. |
Следуйте за мной в лобби. |
Follow me, gentlemen. |
Следуйте за мной, джентльмены. |
Follow me, gentlemen. |
Следуйте за мной, джентельмены. |
Follow me, ladies. |
Следуйте за мной, дамы! |
Follow me to your office. |
Следуйте за мной в офис. |
Follow me, sir. |
Следуйте за мной, сэр. |
Follow me, Doctor. |
Следуйте за мной, Доктор. |
Follow me, you two. |
Следуйте за мной, вы обе. |
Follow us in the footsteps of Beethoven through Hinterbrühl to Liechtenstein Castle, where the dynasty had its origins. |
Следуйте за нами по следам Бетховена в Хинтербрюэль к крепости Лихтенштейн, где берет начало знаменитая династия. |
Follow her wherever she goes. |
Всюду следуйте за ней. |
Follow me to the checkout ladies. |
Следуйте за мной, дамы! Следуйте за мной к кассе. |
Follow the Oceanic 737 to the ramp. |
Следуйте за "Оушаник-737" на стоянку. |
Follow the lamp posts, that will keep us on Cromwell Road. |
Следуйте за фонарями, так мы останемся на Кромвель-Роуд. |
Follow the flight of the bee and find carefully selected hotels, apartments, villas and traditional houses for your individual holidays on Crete. |
Следуйте за пчелой и выбирайте отели, апартаменты, виллы и традиционные дома для Вашего индивидуального отдыха на Крите. |
Follow us on to Weissenkirchen, where an ancient fortified church awaits you. |
Следуйте за нами дальше в Вайскирхен, где Вас ждет типичная церковь-крепость (Wehrkirche). |
(Lower Austria) Follow us on the drive via the medieval trading town of Krems on the Danube (Gate to the Danube Valley) to Zwettl. |
Следуйте за нами через средневековый торговый город Кремс на Дунае (ворота Вахау) в Цветтл. |
Follow us to the Gellert Hill with it's breathtaking view of the city and visit the impressive Fortress, once a feudal fortress, then the Habsburg Residence and now the Hungarian National Museum. |
Следуйте за нами на Геллертберг, откуда можно полюбоваться живописным видом, посетите крепость Офен, она была сначала феодальной крепостью, затем резиденцией Габсбургов, а сегодня в ней находится национальный музей, располагающий интереснейшими коллекциями. |
What? - Get down and follow me. |
Пригнитесь и следуйте за мной. |
Retreat! - Warrior: Follow Jarl Borg! |
Следуйте за ярлом Боргом! |
Why don't you follow me and find out? |
Следуйте за мной и узнаете. |
Sir, if you'll kindly follow me. |
Сэр, следуйте за мной. |