I could neither follow him, nor defend him. |
Я не мог ни пойти за ним, ни защитить его. |
When we're gone and it's calmed down, you can follow us. |
Когда мы уйдем и все уляжется, можешь пойти за нами. |
Don't let man or zombie follow us up. |
Не дай человеку или зомби пойти за нами. |
I think we should follow him. |
Думаю, надо пойти за ним. |
I think we should follow her. |
Думаю, мы должны пойти за ней. |
Shouldn't we follow the Colonel? |
Разве нам не надо было пойти за полковником? |
Better follow him and find out. |
Лучше пойти за ним и узнать. |
We should follow them in or Mama will say we're unsupportive. |
Нам нужно пойти за ними, а то мама скажет, что мы им не помогаем. |
In don't you follow me? |
Почему бы тебе не пойти за мной? |
Could just follow 'em into the bathroom, ragdoll him in one of stalls and be done with it. |
Мог просто пойти за ними в уборную, кокнуть в одной из кабинок и покончить с этим. |
Why don't you just follow me? |
Почему бы вам просто не пойти за мной? |
Well, what will make them follow me? |
Ну так что заставит их пойти за мной? |
I thought if I could follow them, they'd lead me to someplace wonderful. |
я думала, если пойти за ними, то найдешь красивое место. |
Should I follow the knight into the dungeon or should I go back the way I came? |
Пойти за рыцарем в подземелье... или вернуться, откуда пришел? |
Now, if you two are such good friend, why didn't you follow her home? |
Ну раз уж вы с ней такие друзья, отчего бы тебе не пойти за ней? |
Should we follow her in? |
Мы должны пойти за ней? |
You should follow him. |
Тебе стоит пойти за ним. |
Should we follow him? |
Надо пойти за ним? |
Can you follow her? |
Можете пойти за ней? |
We should follow her. |
Мы должны пойти за ней. |
Maybe we should follow them. |
Может, надо пойти за ними. |
We must follow her. |
Мы должны пойти за ней. |
How do I follow him? |
Как мне пойти за ним? |
Can we follow them? |
можем мы пойти за ними? |
Should we follow him? |
Может нам пойти за ним? |