| Lance Corporal Trombley, channel five. | Капрал Тромбли, пятый канал. |
| Graph five... engage. | Перейти на пятый уровень. |
| I saw it five times already. | Это уже пятый круг. |
| Chapter one, verse five. | Глава первая, стих пятый. |
| Desserts for table five. | Десерты на пятый столик. |
| Yes, number five. | Да, мой пятый. |
| tables five, 12 and 16. | Пятый, двенадцатый и шестнадцатый. |
| Rows four and five. | Четвертый и пятый ряды. |
| one in five New Zealanders has a disability. | каждый пятый новозеландец имеет инвалидность. |
| Show Mr. Smith up to number five. | Покажи мистеру Смиту пятый номер. |
| Four, five, six times... | Четвертый, пятый, шестой... |
| Court five, first up at ten. | Зал пятый, в десять. |
| That's five, garbage boy. | Это пятый, мусорщик. |
| Point five, all's well. | Пятый этап - есть. |
| I haven't seen season five yet. | Я не смотрел пятый сезон. |
| Congratulations, you're caller number five. | Поздравляем, вы пятый дозвонившийся. |
| Volumes one through five. | С первого по пятый том. |
| Dispatch, this is five. | Диспетчер, это пятый. |
| One in five people fail the boards. | Каждый пятый не сдаёт. |
| Almost one in five hoped that unemployment would be addressed. | Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы. |
| Step five: I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda. | Этап пятый. Я уверена, что Талибан располагает самыми эффективными пропагандистскими средствами. |
| Round five of a scheduled 12 and already it's a far different fight than most experts expected. | Пятый раунд это не тот бой который предсказывало большинство экспертов. |
| But only one in five registered official permission to work. | Но только каждый пятый оформил официальное разрешение на работу. |
| One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage. | Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием. |
| Union Board has come up and told me five times to cut it off. | Не казните гонца за дурную весть, но тут... подошли представители студсовета и уже пятый раз требуют закругляться, так что... |