| Five, this is our new friend. | Пятый, это наш новый друг. |
| Unit Five heading northwest on Crescent reporting an incredibly large... | Я пятый, направляемся на северо-запад, докладываем о невероятно большом... |
| Unit Five to Nine, trust me, that's no animal. | Пятый - Девятому, поверь, это не животное. |
| Academic content is emphasized during the second cycle that covers Year Four, Five and Six. | Особое внимание учебным дисциплинам уделяется на втором цикле, который включает четвертый, пятый и шестой классы. |
| Channel Five Quahog where Tom Tucker is on the scene. | "Пятый Канал Куахога", в прямом эфире Том Такер. |
| l thought you were a Level Five. | Я-то думал, ты пятый уровень. |
| He is frequently seen watching TV episodes of "Element Five" - a TV show in which his wife plays the leading role. | Часто смотрит телевизионное шоу «Пятый элемент», в котором его жена играет ведущую роль. |
| Hope. It's the only thing that will sustain you - that will keep you from ending up like Number Five. | Надежда - это единственная вещь, которая поддержит тебя не даст тебе закончить как Номер Пятый. |
| Five of the attackers were shot down. | Каждый пятый из схваченных был расстрелян. |
| On February 22, Shinee released their fifth full-length Japanese album, Five. | 22 февраля 2017 года SHINee выпустили свой пятый студийный японский альбом Five. |
| Five - the quality and results of development cooperation must be increased, by: | Пятый аспект: необходимо повысить качество и результативность сотрудничества в целях развития путем: |
| Unit Five reporting a sighting on Hill Road southbound... | Пятый, вижу подозреваемого, направляется на Хилл. |
| Five times, straight to voice-mail! | Пятый раз подряд на голосовую почту! |
| So, Number Five, he jumped in and helped at the end? | Итак, Номер Пятый, он что, вскочил и помог в конце? |
| For instance on 4 November 1993 law No. 7360 was enacted, adding Chapter Three to Title Five of the Labour Code, entitled "Protection of union rights". | Так, 4 ноября 1993 года был обнародован Закон Nº 7360, на основании которого в пятый раздел Трудового кодекса была добавлена глава три "О защите профсоюзных прав". |
| Path Five of this framework addresses concerns arising from continuing armed hostilities, namely the rehabilitation needs of war-affected families and communities, and the role of children and youth in peace-building. | Предусматриваемый программой «пятый путь» касается проблем, возникающих вследствие продолжения боевых действий, таких как необходимость обеспечения реабилитации членов пострадавших от войны семей и общин и определение роли детей и молодежи в рамках процесса миростроительства. |
| Five rows up behind the penalty box. | Пятый раз на штрафной скамье кто сидит? |
| Five, six, seven flight, eight flight more | Пятый, шестой, седьмой пролет, восьмой пролет и дальше |
| E. Lesson Five: Hand Held Computers don't necessarily save as much office space as you might think | Е. Урок пятый: миниатюрные компьютеры не обязательно позволяют экономить производственные помещения в ожидаемой степени |
| Wrong, make that five! | А вот и пятый! Их пять, сэр. |
| I'm five - I'm almost six months. | Пятый или шестой месяц. |
| Requires level five security. | Требуется пятый уровень безопасности. |
| Okay, season five. | Ладно, пятый сезон. |
| I know, season five... | Я знаю, пятый сезон... |
| Go clear table five. | Иди убирай пятый стол. |