| I don't know how he finds the time. | Не знаю, откуда он берёт время. |
| Are you going to help me find it? | Ты собираешься мне помочь его найти? |
| They looked for him everywhere but didn't find him. | Они везде его искали, но не нашли. |
| We have to find them. | Нам надо их найти. |
| How did you find him? | Как ты его нашёл? |
| I just don't find you that attractive. | Я просто не считаю тебя настолько привлекательной. |
| I'll try to find Tom. | Я постараюсь найти Тома. |
| I must find her. | Я должен её найти. |
| What should you do if you find a big spider on your bed? | Что следует делать, обнаружив большого паука в постели? |
| I'll never find true love. | Я никогда не найду настоящую любовь. |
| Did you find them or not? | Ты нашёл их или нет? |
| When Mary finds out about it she'll throw a fit. | Мэри закатит истерику, когда узнает об этом. |
| He always finds fault with me! | Он постоянно ко мне придирается! |
| If Tom finds out I told you this, he'll be very angry. | Если Том узнает, что я тебе это сказал, он будет очень зол. |
| He finds fault with everything I do. | Он придирается ко всему, что я делаю. |
| Tom finds it much easier to speak French than English. | Тому гораздо проще говорить на французском языке, чем на английском. |
| What do you think Tom will say when he finds out about this? | Как вы думаете, что скажет Том, когда об этом узнает? |
| If I die, I want to die where nobody ever finds me. | Если я и умру, то хочу умереть там, где никто не найдёт меня. |
| I don't know how she finds the time. | Не знаю, откуда она берёт время. |
| He finds fault with everything I say. | Он придирается ко всему, что я говорю. |
| Tom found Mary's diary. | Том нашёл дневник Мэри. |
| At 2:00 a.m. he finally found the solution. | В два часа ночи он наконец нашёл решение. |
| Tom found a dead body on the beach. | Том обнаружил на пляже труп. |
| After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. | После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома. |
| Tom still hasn't found a good job. | Том до сих пор не нашёл хорошую работу. |
| I found it in the attic. | Я нашёл это на чердаке. |
| I found a tree frog on the wall in my bathroom. | На стене в ванной я нашёл древесную лягушку. |
| I found an envelope for my letter. | Я нашёл конверт для моего письма. |
| Dan found Linda a good job. | Дэн нашёл Линде хорошую работу. |
| To find its center is to find one's own. | Найти его центр значит найти свой собственный. |
| We better find something before the police find Riley. | Нам лучше найти что-нибудь до того, как полиция найдет Райли. |
| We find that, we find him. | Если мы разберемся с этим, то сможем найти и его. |
| Come find me before I find you. | Найди меня прежде, чем я приду за тобой. |
| We need find them before they find Hardy. | Мы должны найти их прежде, чем они найдут Харди. |
| We better find him before the travelers find us. | Нам лучше найти его до того, как нас найдут странники. |
| Some businesses find that their systems produce very flexible reports and find compliance with the survey straightforward. | Некоторые предприятия считают, что их системы позволяют получать очень гибкие отчеты и полностью отвечают требованиям обследования. |
| I find things to find one after another, Akiremasu to their lack of attention. | Я считаю, вещи, чтобы найти один за другим, Akiremasu-за отсутствия внимания. |
| The Iraqi people will find some comfort and the peoples of the United Nations may find new reasons for hope. | Иракский народ обретет некоторое успокоение, а народы Организации Объединенных Наций могут обрести новую надежду. |
| I therefore find it all the more difficult to accept the precarious human-rights situation in which the people of East Timor find themselves. | Поэтому мне кажется все более трудным принятие опасного положения в области прав человека, в которой оказались сами жители Восточного Тимора. |
| For our region to find peace, it must first find mutual recognition and respect. | Чтобы в нашем регионе воцарился мир, мы должны прежде всего прийти к взаимному признанию и уважению. |
| One of the reasons why non-Estonians find it difficult to find work is their lack of command of the Estonian language. | Одной из причин, почему для неэстонцев представляется трудным найти работу, является недостаточное владение эстонским языком. |
| What I find interesting is that you are the experts in behavior but find nothing wrong with yours. | Я нахожу интересным то, что вы все эксперты по поведению, но не видите ничего плохого в своем. |
| And your victim was killed for that briefcase, so you find your killer, I find my missing item. | И из-за этого кейса убили вашу жертву, вы найдёте вашего убийцу, я найду свою пропажу. |
| We find Perry, we find Ray. | Найдем Перри, найдем и Рейя. |
| If we don't find him, he will find us. | Если мы его не найдем, он сам нас найдет. |
| We find the truck, we find Sameen. | Найдем грузовик - найдем и Самин. |
| We find that person, we'll find the thieves. | Найдем этого человека, найдем воров. |
| When you find her, find me. | Когда найдёшь ее, вызови меня. |
| Sounds like if we find her, we can find him. | Похоже, если мы найдем ее, то и сможем найти и его. |
