Примеры в контексте "Figured - Думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Figured — Думаю

• I figured you might have some incite.

  Я думаю, у вас есть какие-то догадки.

• I figured I'd pop by.

  Я думаю, что просто тресну.

• I figured it was all part of the settlement.

  Думаю, это было частью соглашения.

• All three typically grown indoors, so I figured if we can locate them somewhere in the school...

  Все три, как правило, растут в закрытых помещениях, поэтому я думаю, мы можем найти их где-то в школе...

• I figured it was irritated by the paint thinner poured on me in the gallery.

  Я думаю, это раздражение на разбавитель для красок который пролился на меня в галерее.

• Heather heads up development for my company, and I figured you two guys should meet.

  Хизер возглавляет отдел развития в моей компании, думаю, вам надо познакомиться.

• I mean, I just figured he was seeing somebody else.

  Я имею в виду, я думаю он встречается еще с кем-то.

• I just figured we hit a dog.

  Я думаю, мы просто собаку сбили.

• I figured he was working on some angle.

  Я думаю, это из-за показаний.

• So I figured I'd check out my new home and give her moral support for finals.

  Думаю надо посмотреть мой новый дом и морально поддержать ее перед экзаменами.

• So I figured that we'd start with history.

  Думаю, что лучше будет начать с истории.

• I figured we could have a nice, long talk about that "revolution" deal.

  Я думаю, мы могли бы неплохо поболтать об этом "революционном" деле.

• It's Syd's handwriting, and I figured it's her goodbye letter.

  Почерк Сид, я думаю это ее прощальное письмо.

• Maybe I had you figured wrong, Jake.

  Может я неправильно думаю о вас, Джейк.

• Teddy said you were a semester away from graduating, so I figured we could sign you up with some classes.

  Тедди сказал, что тебе оставался семестр до окончания, и я думаю, мы сможем записать тебя на некоторые занятия.

• So I just figured this woman is some nutjob.

  Я просто думаю, что это женщина сумасшедшая.

• I figured it's tough to get worked up if you're out cold.

  Я думаю трудно всё это делать, находясь без сознания.

• I figured that was why Mooney was trying to find her.

  Думаю, поэтому Муни и пыталась найти ее.

• I figured we'd go on up to Columbus, Ohio.

  Думаю, мы могли бы поехать в Колумбус, штат Огайо.

• I figured you'd want to hear the news first.

  Думаю, что вы наверняка хотели бы услышать новости из первых рук.

• I guess he figured he finally got your attention.

  Я думаю, он подумал, что наконец-то привлек твое внимание.

• So, I think I figured you out, Tammy.

  Думаю, я вас разгадал, Тэмми.

• I guess I'll have to ask you a lot more questions than I figured.

  Думаю, мне следует задать Вам больше вопросов, чем я планировал.

• I think maybe you figured wrong.

  Я думаю, возможно, твои предположения были ошибочны

• I guess you already figured that out.

  Думаю, ты это уже понял.

Другие варианты перевода слова figured

• Подумал
• Решил
• Думал
• Подумала
• Решила
• Думала
• Решили
• Полагал
• Подумали
• Полагаю
• Знал
• Думали