| But this is my fight, not yours. | Но это моя битва, не твоя. |
| As the Princesa so eloquently pointed out, this is not your fight. | Как Принцесса красноречиво заметила, это не твоя битва. |
| This is our fight, not yours. | Это их битва, не твоя. |
| The Bureau of Investigation will never stop fighting, not until the fight is done. | Бюро расследований никогда не перестанет бороться, пока битва не кончится. |
| But, this war that's coming, it's not your fight. | Но, эта война которая приближается, это не твоя битва. |
| Joey, this isn't your fight anyway. | Джоуи, это не твоя битва, вообще-то. |
| This is our fight, not his. | Это наша битва, не его. |
| This is not your fight, Garrick. | Это не твоя битва, Гаррик. |
| This isn't just your fight, Danny. | Это не только твоя битва, Дэнни. |
| Joy, this isn't a fight we can win. | Джой, это не та битва, которую мы можем выиграть. |
| France's fight is Britain's fight and Europe's fight. | Битва Франции - это битва Британии и битва Европы. |
| No matter what we face, when we get out of here, this will still be your fight to fight. | Не важно, с чем мы столкнемся, когда мы отсюда выберемся, это все еще будут ваша битва. |
| Third episode: The snowball fight. | Третий эпизод - "Битва в снежки". |
| The American people realize that this cannot be made a fight between America's two great political parties. | Американский народ понимает, что эта битва не должна стать битвой между двумя крупнейшими политическими партиями Америки. |
| Now, I'm being told that this housing fight is over. | Мне говорили, битва против застройки окончена. |
| No, Andy, it's a snowball fight. | Нет, Энди, это битва снежками. |
| It was during this fight that the battle received its name. | Во время этой атаки битва и получила своё название. |
| Today the fight is for the health of the healthy person. | В сегодняшние дни ведется битва за здоровье здорового человека. |
| After a short fight the Spanish soon fled the town and after nearly eight hours the battle was over. | После короткого боя испанцы оставили город, и после почти восьми часов битва закончилась. |
| According to historian Stephen Hardin, this battle proved that the Texians did not fight well on open prairies. | Согласно выводам историка Стефана Хардина, битва показала, что техасцы плохо воюют на открытых равнинах. |
| If you touch him, you will have the fight of your life. | Если тронешь его... тебя ждет небывалая битва. |
| My business does not involve having to fight you. | В мои планы не входит битва с тобой. |
| When the Final Battle comes, he'll want to fight to the very end. | Когда начнется Последняя битва, он захочет бороться до самого конца. |
| Even now you fight when the fight is already lost. | Даже сейчас пытаешься бороться, когда битва уже проиграна. |
| His fight would become your fight. | Что его битва, станет твоей битвой. |