Примеры в контексте "Fifth - В-пятых"
Перевод
Примеры
Примеры: Fifth — В-пятых
-
Fifth are climate change adaptation and mitigation.
В-пятых, это смягчение последствий изменения климата и адаптация к нему.
-
Fifth, long-term scientific research and development form part of an intergenerational strategy.
В-пятых, межпоколенческая стратегия предусматривает долгосрочные научные исследования и разработки.
-
Fifth, the practical importance of inaction, or silence, should not be overlooked.
В-пятых, не следует упускать из виду практическое значение бездействия или молчания.
-
Fifth, the framework did not take into account the root causes of poverty.
В-пятых, в этом процессе не были учтены коренные причины нищеты.
-
Fifth, technical cooperation is linked to the follow-up on implementation of the recommendations and concluding observations made by international human rights mechanisms.
В-пятых, техническое сотрудничество должно быть связано с мерами по осуществлению рекомендаций и заключительных замечаний международных правозащитных механизмов.
-
Fifth, international legislation should be further enhanced, particularly the international legal regimes for nuclear non-proliferation and the prevention of the weaponization of outer space.
В-пятых, необходимо дальнейшее усиление международного законодательства, особенно международно-правовых режимов нераспространения ядерного оружия и предотвращения милитаризации космического пространства.
-
Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders.
В-пятых, Парижские переговоры, наконец, начинают привлекать внимание мировой общественности и мировых лидеров.
-
Fifth, it will have to work with the CSD in developing mechanisms to finance sustainable development in general.
В-пятых, ему придется совместно с КУР заниматься разработкой механизмов финансирования устойчивого развития в целом.
-
Fifth, identification of the full range of participants and victims in the terror seems impossible.
В-пятых, установление личности всех участников и жертв террора представляется невозможным.
-
Fifth, the resources of the Global Environment Facility must be increased and its activities stepped up to combat desertification.
В-пятых, необходимо расширить ресурсы Глобального экологического фонда и активизировать его деятельность по борьбе с опустыниванием.
-
Fifth, the Security Council should adequately organize its preventive activities for peace.
В-пятых, Совет Безопасности должен адекватно организовать свою превентивную миротворческую деятельность.
-
Fifth, there is a need to increase the efficiency and relevance of the United Nations.
В-пятых, необходимо повысить эффективность и значимость Организации Объединенных Наций.
-
Fifth, the Committee should encourage extensive participation by the developing countries in its deliberations on an equal footing.
В-пятых, Комитет должен поощрять активное и равноправное участие развивающихся стран в своей работе.
-
Fifth, we must advocate towards community authorities on behalf of orphans.
В-пятых, мы должны отстаивать перед общинными властями интересы сирот.
-
Fifth, the Council, as an executive political organ, should not take decisions of a legislative nature.
В-пятых, Совет как исполнительный политический орган не должен принимать решения законодательного характера.
-
Fifth, the transition to a market economy would be carried out gradually.
В-пятых, переход к рыночным отношениям будет осуществляться эволюционным путем.
-
Fifth, transparency is needed in the rules and procedures for procurement so as to discourage preferential treatment of selected suppliers.
В-пятых, необходимо обеспечить транспарентность правил и процедур закупок во избежание получения преференциального режима избранными поставщиками.
-
Fifth, the complex range of activities is described which will be carried out by each component.
В-пятых, в докладе описывается комплекс мероприятий, которые будут осуществляться каждым компонентом.
-
Fifth, in order to achieve positive change, we must continue to work together.
В-пятых, для достижения позитивных изменений мы должны продолжать действовать сообща.
-
Fifth, financial resources need to be shored up.
В-пятых, необходимо обеспечить укрепление финансовой базы.
-
Fifth, the Government acknowledges that, in an exceptional situation, there have been some excesses.
В-пятых, правительство признает, что в чрезвычайной ситуации некоторые эксцессы действительно имели место.
-
Fifth - add impetus to the Additional Protocol.
В-пятых, придание импульса Дополнительному протоколу.
-
Fifth, the modest objectives of the Millennium Declaration will not be accomplished.
В-пятых, скромные задачи Декларации тысячелетия не будут выполнены.
-
Fifth, the method should be easy to understand for the common user.
В-пятых, этот метод должен быть легко понятен обычному пользователю.
-
Fifth, it is unclear how the proposed consultative process should be conducted.
В-пятых, не понятен порядок проведения предлагаемого консультативного процесса.
Другие варианты перевода слова fifth
Все переводы слова fifthСлово fifth в словаре
Fifth — Пятый
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово