| Any reason whatsoever to take the ferry to Algiers Point? | В общем, какой-либо повод сесть на паром до Алджирс. |
| That's exactly where our killer would have boarded the ferry to go to and from Ellis Island. | Это именно то место, где киллер должен был садиться на паром, чтобы попасть на Эллис Айленд. |
| It's not a ship, it's a ferry. | Это не корабль, это паром. |
| The ferry was chartered by ANEK Lines from December 2014. | В декабре 2014 года паром был зафрактован греческой компанией ANEK Lines. |
| A ferry connects the roads between Adjumani and Moyo, and navigation of the river is otherwise done by small boat or canoe. | Между Аджумани и Мойо ходит паром, навигация на реке осуществляется небольшими лодками и каноэ. |
| Does this ferry go to Copacabana? | Скажите, этот паром идёт до Копакабаны? |
| When the last ferry's at 10:30pm, it's way too early. | Последний паром отходит в 22:30. |
| Got on a ferry at Roscoff in June last year, no record of her since. | Села на паром в Роскоффе в июне прошлого года, и с тех пор о ней ничего не слышно. |
| And I miss you and I'm just a ferry trip away. | Я скучаю, и я всего лишь на один паром от тебя. |
| For newly arrived contract workers, the Government would provide free bus and ferry passes for a period of three months. | Что касается недавно прибывших работников по контрактам, то правительство предоставит им бесплатные пропуска на автобус и паром на трехмесячный период. |
| This is on the ferry, out to one of the islands. | А это паром, плывем на остров. |
| A ferry to athens, then a flight to tel aviv. | паром в Афины, потом рейс на Тель-Авив. |
| The family will take the ferry today and I'll work a couple of days more. | Они втроём едут на паром сегодня а я остаюсь работать ещё на пару дней. |
| The ferry's making off, one of my men hasn't shown up. | Паром отходит, а один из моих людей так и не появился. |
| Rosie took the last boat in Friday night - 11:45 ferry. | Рози села на последний паром в пятницу, в 23:45. |
| According to sources, the ferry was carrying 1435 passengers. | Согласно списку пассажиров, паром перевозил 1435 человек. |
| The ferry leaves at 11:00 PM | Паром отходит в 23:00. |
| 8 vessels (3 frigates, 4 patrol boats, 1 offshore patrol boat) and 1 passenger/car ferry | 8 судов (3 сторожевых корабля, 4 патрульных катера, 1 катер для патрулирования в открытом море) и 1 пассажирский/автомобильный паром |
| Right, can we make it to the ferry to Corfu without being caught? | Да, теперь сможем ли мы попасть на паром в Корфу и при этом не будучи пойманными. |
| Lots of places the pier, pike street And even the ferry | Много где, пирс, рыбный рынок и даже паром |
| Why don't we use this to pull the ferry across with the Volvo on it? | Почему бы не использовать это, что бы тянуть паром через реку С Вольво на борту? |
| See, protocol says that he shuts down the engine, then he locks off the bridge so the convicts can't get to him and hijack the ferry. | Смотри, протокол говорит, что он должен заглушить двигатель, когда он закрывает мостик, так что осужденные не могут попасть к нему и угнать паром. |
| We have all been deeply saddened to learn of the sinking of the Egyptian ferry, Al Salam Boccaccio 98, in the Red Sea early Friday last week. | Все мы глубоко опечалены известием о том, что рано утром в пятницу на прошлой неделе в Красном море затонул египетский паром "Аль-Салям Боккаччо-90". |
| Half of them were deprived of Polish nationality, the others were put on the ferry to Ystad, Sweden, with documents that precluded their return to Poland. | Половина из них была лишена польского гражданства, другие были посажены на паром в Йстад, Швеция, с документами, запрещающими возвращение в Польшу. |
| The Scandlines ferry should be equipped among other things with two receivers for the Galileo signals to collect comparative data of Galileo and GPS for a longer period and to evaluate. | Паром Scandlines должен снабжаться, кроме всего прочего, 2 получателями для сигналов Galileo, чтобы собирать сравнительные данные Галилео и GPS в течение более длинного периода и оценивать. |