Примеры в контексте "Ferry - Паромный"

Перевод

Примеры

Примеры: Ferry — Паромный

• It has a ferry terminal from which ferries sail twice-daily to Rosslare in Ireland.

  Также имеется паромный терминал, от которого два раза в день ходят паромы до Росслер в Ирландии.

• Right, we can forget about the airport and the ferry terminal, because this guy isn't going to be using public transport.

  Так, забудем про аэропорт и паромный терминал, он не воспользуется общественным транспортом.

• No provision for ferry transport had been included in the original cost estimates.

  Ассигнования на паромный транспорт не были включены в первоначальную смету расходов.

• Also with EBRD support, the Baku port ferry terminal will be rebuilt.

  Также при поддержке со стороны ЕБРР будет реконструирован паромный терминал Бакинского порта.

• Larne, within a line from Larne Pier to the ferry pier on Island Magee

  Ларн: до линии, соединяющей пирс Ларн и паромный пирс на острове Мэджи.

• A train ferry terminal was built in Puttgarden in 1961-63 and at the same time Fehmarn was connected to the mainland by bridge.

  Железнодорожный паромный терминал был построен в 1961-63 годах, одновременно с Фемарнзундским мостом до полуострова Вагрия.

• «I express my gratitude to all employees of JSC GT Morstroy for the execution of the project «Combined multi-purpose passenger-and-freight auto-railway ferry complex Ust-Luga - Baltiysk - ports of Germany» and getting approval and state expert appraisal on a tight timetable» (2004).

  «За выполнение, согласование и прохождение государственной экспертизы в сжатые сроки проекта «Комбинированный многоцелевой грузопассажирский автомобильно-железнодорожный паромный комплекс Усть-Луга - Балтийск - порты Германии» выражаю благодарность всему коллективу ЗАО «ГТ Морстрой».

• At the beginning of the 2010s, the ferry fleet owned by Sakhalin Shipping Company (SASCO), consists of four similar diesel-electric ships: Sakhalin-7, Sakhalin-8, Sakhalin-9 And Sakhalin-10.

  В настоящее время (на начало 2010-х гг.) паромный флот, принадлежащий ОАО «Сахалинское морское пароходство» (SASCO), состоит из четырёх однотипных дизель-электроходов: «Сахалин-7», «Сахалин-8», «Сахалин-9» и «Сахалин-10».

• Strangford Lough, within a line from Cloghy Point to Dogtail Point. Belfast Lough, within a line from Holywood to Macedon Point. Larne, within a line from Larne Pier to the ferry pier on Island Magee.

  Странгфорд-Лох: до линии, соединяющей мыс Клоуи и мыс Догтейл. Белфаст-Лох: до линии, соединяющей Холивуд и мыс Месидон. Ларн: до линии, соединяющей пирс Ларн и паромный пирс на острове Мэджи.

• Yes. Ferry terminal.

  Да, паромный причал.

• Transport is also convenient as the MTR station is just out front of the hotel and a 5 minute walk leads guests to the Star Ferry Terminal.

  Отель также предлагает удобное транспортное сообщение - станция гонконгского метрополитена расположена прямо перед отелем, а в 5 минутах ходьбы от отеля Вы найдете паромный терминал Star.

• There's a ferry north of Nightmute.

  К северу от Найтмьюта есть паромный причал.

Другие варианты перевода слова ferry

• Паром
• Ферри
• Паромного
• Ferry
• Паромное сообщение
• Паромной переправы
• Харперс-ферри
• Паромная переправа
• Паромным
• Переправе
• Переправить
• Паромными