Jersey Shore, take the ferry. |
Побережье Нью-Джерси, надо брать паром. |
The ferry leaves for Atlantic Highlands from... |
Паром отбывает в Атлантик Хайландс с... |
Welcome aboard this NorthLink ferry service to Lerwick. |
Добро пожаловать на паром "Нордлинк" до Леруика. |
The ferry sails at 5:30 tonight. |
Паром отплывает в 17:30. |
Look, there's the ferry heading to England. |
Смотри, этот паром направляется в Англию. |
But then you have to get on the ferry. |
Но потом Вы сядете на паром. |
There used to be a ferry when I was a boy. |
Когда я был ребёнком, здесь ходил паром. |
It's a place called Hedley Point, there's some sort of ferry, goes out to the islands. |
Это место называется Хедли Поинт, оттуда паром ходит на острова. |
We know for a fact that your client wanted to derail Koruba's interisland ferry at any cost. |
Мы знаем для галочки, что ваш клиент хотел уничтожить межостровной паром Корубы любой ценой. |
The ferry was, in turn, named after Maurice H. Thatcher, a former member of the Canal Commission, who introduced the legislation which created the ferry. |
Паром в свою очередь был назван в честь Мориса Тэтчера, бывшего члена комиссии канала, который ввёл законодательство, позволившее внедрить паром. |
I'd better go... catch a ferry. |
Я лучше пойду, сяду на паром. |
You missed the ferry, then? |
Ты, значит, всё-таки опоздал на паром? |
I can take a ferry from Trelleborg. |
Я могу сесть на паром в Треллеборге. |
I've seen his ferry ticket. |
Я видел его билет на паром. |
We'll have to hurry if we want to catch the ferry. |
Нам надо торопиться, если мы хотим успеть на паром. |
Take the ferry to King's Head Island. |
Садитесь на паром до Кингз Хэд. |
They got footage of the girl getting on the ferry. |
Есть видеозапись, как она садится на паром в Сан-Феликсе. |
We've got agents continually checking the Liberty ferry - nothing so far. |
Наши агенты постоянно проверяют паром до статуи Свободы - до сих пор ничего. |
There's a car ferry from Bar Harbor to Canada. |
Там есть автомобильный паром идущий из Бар Харбор в Канаду. |
Weehawken ferry leaving in five minutes, connecting with all outgoing trains. |
Паром на Уихоукен отправляется через пять минут, в согласовании со всеми поездами. |
You boarded the Amsterdam ferry, then went back to your car. |
Вы погрузились на паром до Амстердама, а потом вернулись к своей машине. |
The Aremiti ferry is white with red and white stripes. |
Паром Aremiti имеет белый цвет с красными и белыми полосами. |
1994 - The cruise ferry MS Estonia sinks in the Baltic Sea, killing 852 people. |
1994 - паром «Эстония» затонул в Балтийском море, погибли 852 человека. |
The six car ferry is operated by the Saskatchewan Department of Highways and Transportation. |
Паром рассчитан на 6 машин и обслуживается Департаментом дорог и транспорта Саскачевана. |
In the year 2000 it broke the world record of the fastest ferry. |
В 2000-м году этот паром побил мировой рекорд скорости для скоростных паромов. |