| Otherwise, I'll tell the guys in Rochester to hold the ferry when it docks. | Если не выйдет, передам людям в Рочестере задержать пришедший паром. |
| But if you're in a hurry, you can take the ferry. | Но если вы торопитесь, то можете сесть на паром. |
| I owe you for the ferry ticket | Спасибо, что купил мне билет на паром. |
| Then you can get the ferry back. | А потом можно сесть на паром. |
| MS Galaxy is a cruise ferry built in 2006 by Aker Finnyards, Rauma, Finland and was at the time the largest ship delivered to ferry operator Tallink. | Круизный паром Galaxy построен в 2006 г. на верфи Aker Finnyards (Раума, Финляндия) и в своё время являлся самым крупным судном паромного оператора Tallink. |
| My client didn't need to derail the ferry. | Мой клиент не должен был уничтожать паром. |
| So I picked up the ferry tickets yesterday. | Я купила вчера билеты на паром. |
| Ticket stubs for the ferry to Sainte-Helene. | Корешки билетов на паром до Сент-Элен. |
| This made the ferry operational for the first time in at least two months. | Это позволило ввести в действие паром впервые за последние по меньшей мере два месяца. |
| If I hurry, I should make the last ferry. | Если поднажму, то успею на последний паром. |
| Spends a bit of time on the ferry just to be amongst the people. | Иногда приходит на паром, чтобы побыть среди людей. |
| I already have ferry reservations, and we could just talk everything out, and finally just... be. | Я уже зарезервировал паром и мы могли бы поговорить обо всём и наконец, просто... быть. |
| TTCO is currently repairing the ferry. | В настоящее время ТТК ремонтирует этот паром. |
| The only way off the island is the ferry and they control it. | Единственный выход с острова это паром, а он у них под контролем. |
| But instead many miles of intersecting footpaths and dirt trails, and a ferry that runs twice daily from Stone Cove. | Но зато на многие километры переплетаются дорожки и тропинки, и паром приходит дважды в день из Стоун Коув. |
| Raymond: A building collapses in moscow, a ferry capsizes on the brahmaputra river. | Взорванное здание в Москве, затопленный паром на реке Брахмапутра. |
| We were waiting in the drop-off lane at the ferry that night. | Мы ждали на причале паром той ночью. |
| Mr. Ames boarded an 11:45 ferry from Queen Anne's Cove. | Мистер Эймс сел на паром в 11:45 в бухте королевы Анны. |
| Last I saw, your boy general custer was getting on the ferry. | В последний раз я видела его, когда ваш парень садился на паром. |
| I missed the last ferry, slept in my car and waited for the early one. | Не успел на последний паром, переночевал в машине, и дождался утра. |
| And the harbour master doesn't remember seeing Joseph get on the Bressay ferry. | И капитан порта не помнит, чтобы он видел Джозефа, садящимся на паром до Брессея. |
| I don't want to miss the ferry. | Мне надо не опоздать на паром. |
| She can't make the ferry. | Она не может попасть на паром. |
| ~ You get a ferry to France. | Ты садишься на паром во Францию. |
| He was going to catch the mainland ferry. | Он собирался сесть на паром до Острова. |