Примеры в контексте "Ferry - Харперс-ферри"

Перевод

Примеры

Примеры: Ferry — Харперс-ферри

• On the night of September 11, McLaws arrived at Brownsville, 6 miles northeast of Harpers Ferry.

  В ночь на 11 сентября Мак-Лоуз прибыл в Броунсвилль, в 6 милях северо-восточнее Харперс-Ферри.

• While the division was posted to Harpers Ferry, Greene took a three-week sick leave.

  После сражения дивизию разместили в Харперс-Ферри и Грин взял отпуск по болезни на три недели.

• On October 16, 1859, abolitionist John Brown and his followers raided the Federal arsenal at nearby Harpers Ferry, seven miles east of Charles Town.

  16 октября 1859 года аболиционист Джон Браун и его последователи совершили налёт на федеральный арсенал в Харперс-Ферри в семи милях к востоку от Чарльз-Тауна.

• After John Brown's raid on Harpers Ferry, Edgerton was asked by Brown's family to come and settle his affairs.

  После того, как Джон Браун совершил нападение на арсенал в Харперс-Ферри, семья Брауна попросила Эджертона прибыть и представлять его интересы.

• After one month of service he was made a commissary sergeant and then he and his regiment were captured by Confederate forces at the Battle of Harpers Ferry.

  Через месяц службы он стал сержантом, а затем вместе со своим полком в битве при Харперс-Ферри был захвачен в плен армией КША.

• Confederate loyalists in Winchester mistakenly informed Turner Ashby that Shields had left only four regiments and a few guns (about 3,000 men) and that these remaining troops had orders to march for Harpers Ferry in the morning.

  Сторонники конфедерации в городе Винчестере ошибочно сообщили Тернеру Эшби, что Шилдс оставил только 4 полка и несколько орудий (около 3000 человек) и что эти части получили приказ двигаться утром на Харперс-Ферри.

• On July 20 and July 21, the Army of the Shenandoah and forces from the District of Harpers Ferry were added.

  20 июля и 21 июля к ней были прибавлены Армия Шенандоа и части из дистрикта Харперс-Ферри.

• But the Harpers Ferry garrison had not retreated.

  Но Харперс-Ферри не был эвакуирован.

• Milroy and his staff, his cavalry, and other small units, totaling about 1,200 escaped to Harpers Ferry.

  Милрой со своим штабом и часть его солдат, всего 1200 человек, прорвались в Харперс-Ферри.

• From there it passed through Virginia from Harpers Ferry to a point just west of the junction of Patterson Creek and the North Branch Potomac River, where it crossed back into Maryland to reach Cumberland.

  Затем железная дорога была продлена через штат Виргиния от городка Харперс-Ферри к месту пересечения Patterson Creek и северного рукава реки Потомак, где вернулась на территорию штата Мэриленд заходя в город Камберленд.

• From 1848-51 he once more commanded the arsenal at Fort Monroe, and then led the arsenal at Harpers Ferry until 1854.

  С 1848 по 1851 год он снова командовал арсеналом в форт Монро, затем возглавил арсенал в Харперс-Ферри, где служил до 1854 года.

• During his time there, he restored the churches of Harper's Ferry and Martinsburg, and rebuilt churches in Winchester, Virginia and Berkeley Springs, West Virginia that had been destroyed during the American Civil War.

  За семь лет пастырской и миссионерской деятельности он реконструировал церкви в Харперс-Ферри и Мартинсберге и заново построил церкви в Винчестере и Беркли-Спрингс, разрушенные во время Гражданской войны в США.

• He accompanied the unit to Harpers Ferry in response to John Brown's raid.

  Он присутствовал в Харперс-Ферри во время восстания Джона Брауна.

• Col. Dixon S. Miles, Union commander at Harpers Ferry, insisted on keeping most of the troops near the town instead of taking up commanding positions on the surrounding heights.

  Полковник Диксон Майлз, федеральный командующий в Харперс-Ферри, разместил свои войска возле города, вместо того, чтобы занять господствующие высоты.

Другие варианты перевода слова ferry

• Паром
• Ферри
• Паромный
• Паромного
• Ferry
• Паромное сообщение
• Паромной переправы
• Паромная переправа
• Паромным
• Переправе
• Переправить
• Паромными