Примеры в контексте "Fence - Забор"

Перевод

Fence

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Забор

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fence — Забор

You've taken out this corrugated iron fence.

Ты разрушил этот гофрированный железный забор.
All you had to do was drape it on the barbed wire and-and climb over the fence.

Тебе надо было набросить ковёр на проволоку и перелезть через забор.
Once again, there was a fence, and your client is not a child.

Повторяю, там был забор, и ваш клиент уже не ребенок.
And this fence is electrified, I assume.

И я полагаю, что забор под электричество.
Every spring, she'd jump the fence, get pregnant...

И каждую весну она запрыгивала на забор и беременела.
The Green Zone border fence is just up the hill from here.

Забор Зелёной зоны вверх по склону.
About 500 yards from the bus stop, there's a fence.

Около 500 метров от автобусной остановки, есть забор.
Not a fence... a wall, like a fortress.

Не забор... стену, как крепость.
And... you can never really blame a cowboy for hating a fence.

Нельзя винить ковбоя в том, что он ненавидит забор.
That fence was not climbed, just... ambitiously fondled.

Я не залез на забор, просто... погладил от радости.
Careful, I haven't fixed the fence yet.

Осторожно, Я забор ещё не поставил.
Her horse startled and ran through a fence.

Её лошадь в страхе налетела на забор.
All I need now is a barbed-wire fence and guard towers.

Теперь мне нужны забор из колючей проволоки и сторожевые башни.
All right, Mac, you got to find some other way over that fence.

Мак, найди другой способ перебраться через забор.
But when we got there, she jumped the fence.

Но когда мы туда пришли, она перепрыгнула через забор.
I got that imperfection climbing over a fence separating me from a secret swimming hole.

Этот изъян я получил перелезая через забор, отделяющий меня от тайного озера.
Because of that, I never got to finish the fence.

Из-за этого я не закончил забор.
The owner wasn't there, but we noticed a spiked metal fence.

Владельца не было, но мы заметили металлический забор с шипами.
When you finish building this fence for Rose, I'll buy Lucille that refrigerator.

Когда ты построишь Розе забор, я куплю Люсиль холодильник.
The chancellery of the Indonesian Embassy as well as the fence surrounding it were dirtied with paint.

Канцелярия посольства Индонезии и окружающий ее забор были испачканы краской.
Many students were injured when they tried to jump over a fence in the commotion.

Многие студенты получили увечья, когда в свалке они пытались перепрыгнуть через забор.
You got an iron fence around three sides.

И железный забор с трёх сторон.
Because they hop over the fence and run away.

Потому что они перепрыгивают через забор и убегают.
The fence starts here, and goes all the way around.

Забор начинается здесь и идет по кругу.
You're trying to Tom Sawyer me... into whitewashing a fence for you.

Не пытайся изобразить Тома Сойера, чтобы заставить меня побелить за тебя забор.