How're you feeling today, Jessica? |
Как ты себя чувствуешь сегодня, Джессика? |
If you're not feeling well... |
Если ты не очень хорошо себя чувствуешь... |
Honey, if you're not feeling good, |
Дорогой, если ты нехорошо себя чувствуешь, |
April, how you been feeling? |
Эйприл, как ты себя чувствуешь? |
I thought you'd be home feeling bad for yourself, not feeling your bad self. |
Я думала, что ты сидишь дома и плохо себя чувствуешь, а не делаешь плохое сама. |
You just give up because you're feeling bad? |
Ты просто сдашься, потому что плохо себя чувствуешь? |
[knock on door] how you feeling, dude? |
Как ты себя чувствуешь, приятель? |
How are you feeling, Frank? |
Фрэнк, как ты себя чувствуешь? |
But you're feeling all right now? |
Но сейчас ты себя чувствуешь нормально? |
Tommy baby, how you're feeling. |
Томми, детка, как ты себя чувствуешь? |
Well, how are you feeling, Frankie? |
А как ты себя чувствуешь, Фрэнки? |
You, feeling okay, Lemon? |
Лемон, ты хорошо себя чувствуешь? |
How are you feeling, Janet? |
Как ты себя чувствуешь, Джанет? |
How you feeling in there, Emily? |
Как ты там себя чувствуешь, Эмили? |
How are you feeling, Kyle? |
Как ты себя чувствуешь, Кайл? |
How are you feeling, Menny? |
Как ты себя чувствуешь, Мени? |
So, rina, how are you feeling? |
Так, Рина, как ты себя чувствуешь? |
How are you feeling, Walter? |
Как ты себя чувствуешь, Уолтер? |
Mother, how are you feeling? |
Мама, как ты себя чувствуешь? |
Are you feeling all right, sweeting? |
Ты хорошо себя чувствуешь, милая? |
so, debra, how are you feeling? |
так, Дебра, как ты себя чувствуешь? |
How are you feeling, Norman? |
Норман, как ты себя чувствуешь? |
So, Sean, how are you feeling? |
Итак, Шон, как ты себя чувствуешь? |
How are you feeling, Jo-Jo? |
Как ты себя чувствуешь, Джо-Джо? |
So how you feeling, Mommy? |
Так как ты себя чувствуешь, мамочка? |