Perhaps we should start with how you're feeling. |
Возможно, стоит начать с того, как ты себя чувствуешь. |
All she cared about was how you were feeling. |
Единственное, о чём она беспокоилась, - как ты себя чувствуешь. |
I think I finally realized how you must be feeling. |
Я думаю, я наконец-то понял как ты себя чувствуешь. |
Asking you how you're feeling today. |
Спрашиваю, как ты себя чувствуешь. |
Galya, how are you feeling? |
Галя, Галь, ты как себя чувствуешь? |
Now, I trust you're feeling all right. |
Уверена, ты хорошо себя чувствуешь. |
How are you feeling about that? |
Как ты себя чувствуешь в связи с этим? |
I'm glad you're feeling so awful. |
Я рад, что ты ужасно себя чувствуешь. |
Clark, how you feeling, son? |
Эй. Кларк, как ты себя чувствуешь, сынок? |
I asked you how you were feeling just now. |
Я спросил как ты себя чувствуешь. |
I was just checking in, seeing how you're feeling. |
Я просто хотела узнать, как ты себя чувствуешь. |
So Nick and Emily told me how you were feeling. |
Итак Ник и Эмили сказали мне как ты себя чувствуешь. |
I just wanted to see how you were feeling. |
Захотелось поглядеть, как ты себя чувствуешь. |
Mitchell, I understand that you're feeling far from 100 percent. |
Митчел, я понимаю, как ты себя чувствуешь. |
No, you're not feeling too well. |
Нет, ты не очень хорошо себя чувствуешь. |
How are you feeling now, Sam? |
"Как ты себя чувствуешь сейчас, Сэм?" |
My dear, you must be feeling terrible. |
Дорогая ты, должно быть, ужасно себя чувствуешь. |
I hope you're feeling better. |
Я надеюсь, ты лучше себя чувствуешь. |
I know how you're feeling. |
Я знаю, как ты себя чувствуешь. |
Jeong-ju, how are you feeling? |
Джонг Джу, как ты себя чувствуешь? |
Gangmo. How are you feeling? |
Ган Мо, как ты себя чувствуешь? |
I totally get how you're feeling. |
Я полностью понял как ты себя чувствуешь. |
If you're feeling bad, we'll go to the hospital. |
Если ты плохо себя чувствуешь, мы поедем в госпиталь . |
So how are you feeling about Niamh? |
Ну что, как ты себя чувствуешь после расставания с Ниф? |
Before we start, Oscar, how are you feeling? |
Пока мы не начали, Оскар, как ты себя чувствуешь? |