Nachin, how are you feeling? |
Начин, как себя чувствуешь? |
How are you feeling now, Orac? |
Как себя чувствуешь, Орак? |
How you feeling, honey? |
Дорогая, как себя чувствуешь? |
How you feeling, Michael? |
Как ты себя чувствуешь, Майкл? |
So, how are you feeling now? |
А как ты себя чувствуешь? |
ELECTRONIC FEMALE VOICE: How are you feeling, Kara? |
Как ты себя чувствуешь, Кара? |
So, on a scale of one to abjectly terrible, how are you feeling? |
Итак, по шкале от одного до "по-свински здорово", как себя чувствуешь? |
(laughs) YOU FEELING OKAY? |
Ты хорошо себя чувствуешь? |
Feeling okay, Matt? |
Нормально себя чувствуешь, Мэтт? |
Scooby-Doo, you feeling okay? |
Художник-постановщик Билл Боис Скуби-Ду, ...какты себя чувствуешь? |
[Teaspoon clinking] How you feeling? |
Как ты себя чувствуешь? |
If you're not feeling... |
Если ты себя чувствуешь нехорошо... |
Are you all right? Feeling better? |
Как ты себя чувствуешь? |
Feeling better there, darling? |
Лучше себя чувствуешь, дорогая? |