What's your feeling? |
А как ты себя чувствуешь? |
Well, how are you feeling? |
Ну, как себя чувствуешь? |
How is it feeling now? |
Как себя чувствуешь сейчас? |
Right, how you feeling? |
Хорошо, как ты себя чувствуешь? |
You're not feeling well? |
Ты плохо себя чувствуешь? |
How are you feeling now? |
Как ты теперь себя чувствуешь? |
Kenny, how are you feeling? |
Кенни, как себя чувствуешь? |
How you feeling, son? |
Как ты себя чувствуешь, сынок? |
So how you feeling? |
Как ты себя чувствуешь? |
How you feeling, Manny? |
Как себя чувствуешь, Мэнни? |
[clears throat] how you feeling? |
Как ты себя чувствуешь? |
How are you feeling about it all? |
Как ты себя чувствуешь? |
So how are you feeling? |
Итак, как ты себя чувствуешь? |
You feeling okay, computer? |
Хорошо себя чувствуешь, компьютер? |
How you feeling, Bubbs? |
Как себя чувствуешь, Бабс? |
So how you're feeling then? |
А как ты себя чувствуешь? |
And how are you feeling? |
Как ты себя чувствуешь? |
So you're... feeling good, then? |
Ты хорошо себя чувствуешь? |
Are you feeling quite well? |
Ты хорошо себя чувствуешь? |
How've you been feeling? |
Как ты себя чувствуешь? |
You feeling all right? |
Ты нормально себя чувствуешь? |
About how you're feeling. |
Как ты себя чувствуешь. |
Well, how you feeling, sport? |
Ну как ты себя чувствуешь? |
Well, how you feeling, sport? |
Как себя чувствуешь, чемпион? |
You feeling okay, man? |
Нормально себя чувствуешь, Мэтт? |