You're like a fat kid on his birthday. |
Вы как толстый малыш на своем дне рождении. |
A big, fat tongue sticking out at me. |
Там торчал большой, толстый язык. |
I hear the fat kid running. |
Я слышу, как бежит толстый мальчик. |
That's how they came on him, sticking needles in his brother's fat belly. |
Таким они его и нашли: втыкающим спицы в толстый живот брата. |
He's a horrid, fat Hobbit who hates Sméagol and who makes up nasty lies. |
Этот ужасный, толстый Хоббит ненавидит Смеагорла и выдумывает гадкую ложь. |
You know, my dad's not fat, but his job is killing him. |
Вы знаете, мой папа не толстый, но работа убивает его. |
His fat, rock-like muscle tore into me. |
Его толстый каменный мускул пронзил меня. |
There's a fat kid at school named J.J., and he's hilarious. |
В школе есть толстый парень по имени Джей-Джей, и он веселый. |
And for the last time, you're not fat. |
И в последний раз тебе говорю - ты не толстый. |
Even if you don't believe it, tell me he looks fat. |
Даже, если ты в это не веришь, скажи мне, что он толстый. |
You decided that fat is a sickness and we all bought into it. |
Это вы решили, что толстый - это больной, а мы проглотили это. |
The fat kid from "Stand by Me" is now married to Rebecca Romjin. |
Тот толстый парень из "Останься со мной" женат на Ребекке Ромджин. |
They were trying to figure out if I was pregnant or just fat. |
Они просто пытались выяснить, я беременный или просто толстый. |
Hang out, relax, like a fat dog. |
Туси, расслабляйся, как толстый пес. |
He checks out the prison, follows the pathetic teacher into her pathetic apartment and opens his fat wallet. |
Он следит за тем, что происходит в тюрьме, а потом приходит к старой училке в её убогую квартирку и раскрывает свой толстый кошелёк. |
The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise. |
Причина, по которой Том толстый - это то, что он слишком много ест и недостаточно занимается спортом. |
Kevin Smith 'cause he's too fat to ride a plane! |
Кевин Смит, он для самолета слишком толстый! |
He's, fat and old. |
Он незрелый, но толстый и старый |
Young Elvis, old Elvis, fat Elvis. |
Молодой Элвис, старый Элвис, толстый Элвис. |
I mean, I know he's fat and ridiculous, but he's my fat and my ridiculous. |
Хотя он толстый и смешной, этот смешной толстяк мой. |
That big, fat grouper of conservative votes at the end of the hook! |
На этот большой толстый окунь консервативных голосов на конце крючка! |
He's not fat enough to be crime boss! |
Он не достаточно толстый, чтобы быть преступным боссом! |
And instead of being fat, he's got really good abs. |
И не толстый он, у него пресс классный - накаченный. |
Do you plan on telling him who bought his kid a big, fat balloon today? |
Ты планируешь рассказать ему, кто купил его ребенку большой, толстый шарик сегодня? |
You're too fat to ride the coaster. |
Вы слишком толстый, чтобы прокатиться на горке |