| You should avoid setting Default iocharset for fat to UTF-8, as it is not recommended. | Не устанавливайте Default iocharset for fat в UTF-8, так как это не рекомендуется. |
| Filesystems which are currently fully supported are ext2, ext3, fat (FAT16 and FAT32), ReiserFS (with libreiserfs) and linux-swap. | На текущий момент полностью поддерживаются следующие файловые системы: ext2, ext3, fat (FAT16 и FAT32), ReiserFS (с libreiserfs) и linux-swap. |
| TFAT - a transactional version of the FAT filesystem. | TFAT (англ.) - транзакционная версия FAT файловой системы. |
| MellowHype re-released their album BlackenedWhite through Fat Possum Records. | MellowHype в настоящее время собираются переиздать свой альбом BlackenedWhite на лейбле Fat Possum Records. |
| This may require that you move an existing FAT or NTFS partition. | Для этого может потребоваться перемещение существующего FAT или NTFS раздела. |
| Many critics praised the lead single, "Fat". | Многие критики похвалили заглавный сингл «Fat». |
| The program works on both FAT and NTFS file systems. | Поддержка файловых систем FAT и NTFS. |
| Optionally, you can also set a default codepage for FAT in the kernel configuration. | Также вы можете установить для FAT кодовую страницу по умолчанию при конфигурации ядра. |
| Any operating system which supports the FAT file system can be used to make changes to the configuration of the boot loader. | Для изменения конфигурации системного загрузчика можно использовать любую операционную систему, которая поддерживает файловую систему FAT. |
| Note that the installer supports resizing of FAT and NTFS filesystems as used by DOS and Windows. | Заметим, что программа установки поддерживает изменение размера файловых систем FAT и NTFS, используемых DOS и Windows. |
| As a workaround, you can put your kernel onto the FAT partition next to the MILO. | В качестве обходного решения, вы можете положить ядро на FAT раздел после MILO. |
| In the following scene, the Fat Boys load up a car with swimsuits and then drive off. | В следующей сцене The Fat Boys загружают машину купальниками, а затем уезжают. |
| Fat Joe stated that he returned to his hardcore hip hop roots and considers this album to be a classic. | Fat Joe заметил, что возвращается к своим грубым уличным корням и полагает, что этот альбом станет классикой. |
| Before he joined Coldplay, Champion performed in a band called Fat Hamster. | Перед тем, как присоединиться к Coldplay, он играл в группе под названием Fat Hamster. |
| Due to the music video, "Fat" became one of Yankovic's biggest hits. | Благрдаря музыкальному видео «Fat» стал одним из самых больших хитов Янковича. |
| In the 1992 feature film Boomerang, Chris Rock's character laments the breakup of the Fat Boys. | В художественном фильме 1992 года Бумеранг, персонаж Крис Рока оплакивает распад группы The Fat Boys. |
| Both Even Worse and "Fat" were nominated for Grammys. | Even Worse, и «Fat» были номинированы на Грэмми. |
| And once their manager offered them to call themselves The Fat Boys. | И однажды их менеджер предложил им назвать себя The Fat Boys. |
| Library updated to work with the FAT. | Обновлена библиотека для работы с FAT. |
| LL Cool J and Fat Boys are also very important names. | LL Cool J и Fat Boys также были важны для меня. |
| Fat Joe stated The Darkside Vol. | Fat Joe сказал, что альбом The Darkside Vol. |
| The song "Fat Sweaty Betty" was originally intended for Riddle Box. | Песня «Fat Sweaty Betty» первоначально должна была войти в альбом Riddle Box. |
| Hold You Down marks as Lopez and Fat Joe's third collaboration. | Композиция является второй по счёту совместной работой Дженнифер Лопес и Fat Joe. |
| The FAT domain interacts with ATM's kinase domain to stabilize the C-terminus region of ATM itself. | Домен FAT взаимодействует с доменом киназы ATM, чтобы стабилизировать С-концевую область самой ATM. |
| The first single was "One" featuring Akon; Fat Joe commented that his marriage inspired this song. | Первым синглом стал «One» при участии Akon; Fat Joe прокомментировал, что написать эту песню побудила его свадьба. |