Примеры в контексте "Fat - Толстяк"

Перевод

Fat

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Толстяк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fat — Толстяк

You've been chasing after her harder than a fat kid in a rolling doughnut contest.

Ты за ней гонялся упорней, чем толстяк за пончиком на соревнованиях.
So you're the new fat cat at MEOWS.

Значит, ты - новый толстяк МЯВСа.
The Chief Mechanic, the fat kid, the whole engine crew.

Старший механик, Толстяк и вся машинная команда - все мертвы.
Guys, that fat kid's already in the chocolate river.

Парни, толстяк уже у шоколадной речки.
You won't be able to catch me, fat boy.

Тебе меня не словить, толстяк.
I thought you were just fat.

Я думал, ты просто толстяк.
'cause you're fat, that's why.

Потому что ты толстяк, вот почему.
But I love you like the fat kid love cake.

Я люблю тебя, как толстяк торт.
I don't want to die 'cause I'm fat.

Я... я не хочу умирать, из-за того что я толстяк.
He's Barbados slim and I'm Jamaican fat

Он барбадосский худыш и я, ямайский толстяк.
I know I'm older than you, and I'm fat, but perhaps there's other things.

Я знаю, я толстяк и намного старше вас но, возможно, у меня есть положительные стороны.
but I think one was fat.

но кажется один из них толстяк.
Not so close to the car, fat boy!

Не так близко к машине, толстяк!
That fat boy carries his girlfriend's handbag for her

А этот толстяк носит для неё сумочку.
On the other hand, maybe you're fat enough to get diabetes even without him.

С другой стороны, может ты тот еще толстяк, чтобы диабет возник сам по себе.
You're not the fat kid who's good at football?

Ну, ты толстяк, который неплохо играет в футбол.
There's a fat kid, a normal kid, a greedy kid, and a TV watcher.

Там толстяк, нормальный, жадина и помешанный на телике.
"Husky." You know, in case he's fat.

"Хаски." Знаете, в случае, если он толстяк.
'Cause, you know, fat people don't fail cooking!

Это как толстяк, который облажался на кухне.
Don't get in my nephew's face, the... fat kid from Up!

Не трогай моего племянника, толстяк из мультика "Вверх"
Tonight, though, we have someone who's Welsh and someone who's fat.

Сегодня у нас будет некий валлиец и некий толстяк.
And you're a fat nobody, and I'm Spider-Man, so how do you think I feel?

И ты обычный толстяк, а я, б ть, Спайдер-Мен, поэтому как ты думаешь каково мне?
'Cause I'm your new daddy, the Fat in the...

Я ваш новый папаша, Толстяк в...
Well, maybe Fat Louie can give me some help.

Может быть Толстяк Луи сможет мне немного помочь.
Fat Joey's good for something, at least.

Хоть на что-то Толстяк Джоуи годится.